Part 7
الحزب السابع
01Opening
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin wa ʿalā āli Muḥammad, kamā ṣallayta ʿalā Ibrāhīma wa ʿalā āli Ibrāhīm, innaka Ḥamīdun Majīd. Allāhumma bārik ʿalā Muḥammadin wa ʿalā āli Muḥammad, kamā bārakta ʿalā Ibrāhīma wa ʿalā āli Ibrāhīm, innaka Ḥamīdun Majīd.
O Allah, send blessings upon Muḥammad and upon the family of Muḥammad, as You sent blessings upon Ibrāhīm and upon the family of Ibrāhīm. Indeed, You are Praiseworthy, Glorious. O Allah, bless Muḥammad and the family of Muḥammad, as You blessed Ibrāhīm and the family of Ibrāhīm. Indeed, You are Praiseworthy, Glorious.
Reference: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 319
02Supplication
اللَّهُمَّ تَرَحَّمْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا تَرَحَّمْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. اللَّهُمَّ تَحَنَّنْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا تَحَنَّنْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. اللَّهُمَّ سَلِّمْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا سَلَّمْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allāhumma taraḥḥam ʿalā Muḥammadin wa ʿalā āli Muḥammad, kamā taraḥḥamta ʿalā Ibrāhīma wa ʿalā āli Ibrāhīm, innaka Ḥamīdun Majīd. Allāhumma taḥannan ʿalā Muḥammadin wa ʿalā āli Muḥammad, kamā taḥannanta ʿalā Ibrāhīma wa ʿalā āli Ibrāhīm, innaka Ḥamīdun Majīd. Allāhumma sallim ʿalā Muḥammadin wa ʿalā āli Muḥammad, kamā sallamta ʿalā Ibrāhīma wa ʿalā āli Ibrāhīm, innaka Ḥamīdun Majīd.
O Allah, show mercy to Muḥammad and to the family of Muḥammad, as You showed mercy to Ibrāhīm and to the family of Ibrāhīm. Indeed, You are Praiseworthy, Glorious. O Allah, be tender towards Muḥammad and the family of Muḥammad, as You were tender towards Ibrāhīm and the family of Ibrāhīm. Indeed, You are Praiseworthy, Glorious. O Allah, grant peace to Muḥammad and the family of Muḥammad, as You granted peace to Ibrāhīm and the family of Ibrāhīm. Indeed, You are Praiseworthy, Glorious.
Reference: Kanz al-ʿUmmāl 3991
03Supplication
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَأَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَذُرِّيَّتِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ. وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin in-Nabiyyi l-ummiyy, wa azwājihī ummahāti l-muʾminīn, wa dhurriyyatihī wa ahli baytih, kamā ṣallayta ʿalā Ibrāhīma wa ʿalā āli Ibrāhīm. Wa bārik ʿalā Muḥammadin in-Nabiyyi l-ummiyy, wa ʿalā āli Muḥammad, wa azwājihī wa ahli baytihī wa dhurriyyatih, kamā bārakta ʿalā Ibrāhīma wa ʿalā āli Ibrāhīma fi l-ʿālamīn, innaka Ḥamīdun Majīd.
O Allah, send blessings upon Muḥammad, the unlettered Prophet, and upon his wives, the mothers of the believers, and his offspring and the people of his house, as You sent blessings upon Ibrāhīm and upon the family of Ibrāhīm. And bless Muḥammad, the unlettered Prophet, and the family of Muḥammad, his wives, the people of his house and his offspring, as You blessed Ibrāhīm and the family of Ibrāhīm among all the worlds. Indeed, You are Praiseworthy, Glorious.
Reference: Sunan Abī Dāwūd, p. 141
04Supplication
اللَّهُمَّ أَنْزِلْهُ الْمَقْعَدَ الْمُقَرَّبَ عِنْدَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
Allāhumma anzilhu l-maqʿada l-muqarraba ʿindaka yawma l-qiyāmah.
O Allah, settle him in the seat of nearness with You on the Day of Resurrection.
Reference: Musnad Aḥmad 16543
05Supplication
اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَرَحْمَتَكَ وَبَرَكَاتِكَ عَلَى سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ وَإِمَامِ الْمُتَّقِينَ وَخَاتَمِ النَّبِيِّينَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ إِمَامِ الْخَيْرِ وَقَائِدِ الْخَيْرِ رَسُولِ الرَّحْمَةِ. اللَّهُمَّ ابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا يَغْبِطُهُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ.
Allāhumma jʿal ṣalawātika wa raḥmataka wa barakātika ʿalā sayyidi l-mursalīn, wa imāmi l-muttaqīn, wa khātami n-nabiyyīn, Muḥammadin ṣalla Llāhu ʿalayhi wa sallam, ʿabdika wa rasūlik, imāmi l-khayr, wa qāʾidi l-khayr, rasūli r-raḥmah. Allāhumma bʿathhu maqāman maḥmūdan yaghbiṭuhū bihi l-awwalūna wa l-ākhirūn.
O Allah, place Your blessings, Your mercy and Your favours upon the master of the messengers, the leader of the God-fearing and the seal of the prophets, Muḥammad ﷺ, Your servant and Your Messenger, the leader in good, the guide to good, the messenger of mercy. O Allah, raise him to a praiseworthy station which the first and the last will envy him for.
Reference: Sunan Ibn Mājah 906
06Supplication
اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَبَرَكَاتِكَ وَرَحْمَتَكَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا جَعَلْتَهَا عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allāhumma jʿal ṣalawātika wa barakātika wa raḥmataka ʿalā Muḥammadin wa ʿalā āli Muḥammadin ṣalla Llāhu ʿalayhi wa sallam, kamā jaʿaltahā ʿalā Ibrāhīma wa ʿalā āli Ibrāhīm, innaka Ḥamīdun Majīd.
O Allah, place Your blessings, Your favours and Your mercy upon Muḥammad and upon the family of Muḥammad ﷺ, as You placed them upon Ibrāhīm and upon the family of Ibrāhīm. Indeed, You are Praiseworthy, Glorious.
Reference: Musnad Aḥmad 22479
07Supplication
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبْلِغْهُ الْوَسِيلَةَ وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيعَةَ مِنَ الْجَنَّةِ. اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي الْمُصْطَفَيْنَ مَحَبَّتَهُ وَفِي الْمُقَرَّبِينَ مَوَدَّتَهُ وَفِي الْأَعْلَيْنَ ذِكْرَهُ وَالسَّلَامُ عَلَيْهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin ṣalla Llāhu ʿalayhi wa sallam, wa ablighhu l-wasīlata wa d-darajata r-rafīʿata mina l-jannah. Allāhumma jʿal fi l-muṣṭafayna maḥabbatah, wa fi l-muqarrabīna mawaddatah, wa fi l-aʿlayna dhikrah, wa s-salāmu ʿalayhi wa raḥmatu Llāhi wa barakātuh.
O Allah, send blessings upon Muḥammad ﷺ, and bring him to the station of nearness and the lofty degree of Paradise. O Allah, set his love among the chosen, his affection among those brought near, and his remembrance among the highest. And peace be upon him, and the mercy of Allah and His blessings.
Reference: al-Qawl al-Badīʿ, p. 106
08Supplication
اللَّهُمَّ دَاحِيَ الْمَدْحُوَّاتِ وَبَارِئَ الْمَسْمُوكَاتِ وَجَبَّارَ الْقُلُوبِ عَلَى فِطْرَتِهَا شَقِيِّهَا وَسَعِيدِهَا اجْعَلْ شَرَائِفَ صَلَوَاتِكَ وَنَوَامِيَ بَرَكَاتِكَ وَرَأْفَةَ تَحَنُّنِكَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ الْخَاتِمِ لِمَا سَبَقَ وَالْفَاتِحِ لِمَا أُغْلِقَ وَالْمُعْلِنِ الْحَقَّ بِالْحَقِّ وَالدَّامِغِ لِجَيْشَاتِ الْأَبَاطِيلِ كَمَا حُمِّلَ فَاضْطَلَعَ بِأَمْرِكَ لِطَاعَتِكَ مُسْتَوْفِزًا فِي مَرْضَاتِكَ بِغَيْرِ نِكْلٍ عَنْ قَدَمٍ وَلَا وَهْنٍ فِي عَزْمٍ وَاعِيًا لِوَحْيِكَ حَافِظًا لِعَهْدِكَ مَاضِيًا عَلَى نَفَاذِ أَمْرِكَ حَتَّى أَوْرَى قَبَسًا لِقَابِسٍ. آلَاءُ اللَّهِ تَصِلُ بِأَهْلِهِ أَسْبَابَهُ بِهِ هُدِيَتِ الْقُلُوبُ بَعْدَ خَوْضَاتِ الْفِتَنِ وَالْإِثْمِ وَأَبْهَجَ مُوضِحَاتِ الْأَعْلَامِ وَمُنِيرَاتِ الْإِسْلَامِ وَنَائِرَاتِ الْأَحْكَامِ. فَهُوَ أَمِينُكَ الْمَأْمُونُ وَخَازِنُ عِلْمِكَ الْمَخْزُونِ وَشَهِيدُكَ يَوْمَ الدِّينِ وَبَعِيثُكَ نِعْمَةً وَرَسُولُكَ بِالْحَقِّ رَحْمَةً. اللَّهُمَّ افْسَحْ لَهُ مَفْسَحًا فِي عَدْنِكَ وَاجْزِهِ مُضَاعَفَاتِ الْخَيْرِ مِنْ فَضْلِكَ مُهَنَّئَاتٍ لَهُ غَيْرَ مُكَدَّرَاتٍ مِنْ فَوْزِ ثَوَابِكَ الْمَضْنُونِ وَجَزِيلِ عَطَائِكَ الْمَخْزُونِ. اللَّهُمَّ أَعْلِ عَلَى بِنَاءِ الْبَانِينَ بِنَاءَهُ وَأَكْرِمْ مَثْوَاهُ لَدَيْكَ وَنُزُلَهُ وَأَتْمِمْ لَهُ نُورَهُ وَاجْزِهِ مِنِ ابْتِعَاثِكَ لَهُ مَقْبُولَ الشَّهَادَةِ وَمَرْضِيَّ الْمَقَالَةِ ذَا مَنْطِقٍ عَدْلٍ وَخُطَّةٍ فَصْلٍ وَحُجَّةٍ وَبُرْهَانٍ عَظِيمٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Allāhumma Dāḥiya l-madḥuwwāt, wa Bāriʾa l-masmūkāt, wa Jabbāra l-qulūbi ʿalā fiṭratihā shaqiyyihā wa saʿīdihā, ijʿal sharāʾifa ṣalawātik, wa nawāmiya barakātik, wa raʾfata taḥannunik, ʿalā Muḥammadin ṣalla Llāhu ʿalayhi wa sallam, ʿabdika wa rasūlik, al-khātimi limā sabaq, wa l-fātiḥi limā ughliq, wa l-muʿlini l-ḥaqqa bi l-ḥaqq, wa d-dāmighi li-jayshāti l-abāṭīl, kamā ḥummila fa ḍṭalaʿa bi-amrika li-ṭāʿatika mustawfizan fī marḍātik, bi-ghayri niklin ʿan qadam, wa lā wahnin fī ʿazm, wāʿiyan li-waḥyik, ḥāfiẓan li-ʿahdik, māḍiyan ʿalā nafādhi amrik, ḥattā awrā qabasan li-qābis. Ālāʾu Llāhi taṣilu bi-ahlihī asbābah, bihī hudiyati l-qulūbu baʿda khawḍāti l-fitani wa l-ithm, wa abhaja mūḍiḥāti l-aʿlām, wa munīrāti l-islām, wa nāʾirāti l-aḥkām. Fa huwa amīnuka l-maʾmūn, wa khāzinu ʿilmika l-makhzūn, wa shahīduka yawma d-dīn, wa baʿīthuka niʿmah, wa rasūluka bi l-ḥaqqi raḥmah. Allāhumma fsaḥ lahū mafsaḥan fī ʿadnik, wa jzihi muḍāʿafāti l-khayri min faḍlika muhannaʾātin lahū ghayra mukaddarāt, min fawzi thawābika l-maḍnūn, wa jazīli ʿaṭāʾika l-makhzūn. Allāhumma aʿli ʿalā bināʾi l-bānīna bināʾah, wa akrim mathwāhu ladayka wa nuzulah, wa atmim lahū nūrah, wa jzihi mini btiʿāthika lahū maqbūla sh-shahādah, wa marḍiyya l-maqālah, dhā manṭiqin ʿadl, wa khuṭṭatin faṣl, wa ḥujjatin wa burhānin ʿaẓīm, ṣalla Llāhu ʿalayhi wa sallam.
O Allah, Spreader of the outspread earth, Maker of the raised heavens, Moulder of hearts upon their nature, the wretched of them and the blessed: place the noblest of Your blessings, the most abundant of Your favours and the tenderness of Your compassion upon Muḥammad ﷺ, Your servant and Your Messenger, who sealed what came before, opened what had been closed, proclaimed the truth with truth and crushed the armies of falsehood. When he was charged with it he took up Your command in obedience to You, hastening towards Your pleasure, without a step drawn back and without weakness of resolve, keeping Your revelation, guarding Your covenant, pressing on to carry out Your command until he kindled a flame for whoever sought a light. The bounties of Allah join their causes to his people; by him hearts were guided after plunging into trials and sin, and there shone the clear landmarks, the illuminating signs of Islam and the radiant rulings. So he is Your trustee, the trusted; the keeper of Your treasured knowledge; Your witness on the Day of Judgement; the one You sent as a favour and Your Messenger with the truth as a mercy. O Allah, make ample room for him in Your Garden of Eden, and reward him with multiplied good from Your bounty, made pleasant for him and untroubled, from the triumph of Your treasured reward and the abundance of Your stored giving. O Allah, raise his building above the buildings of all builders, honour his dwelling with You and his welcome, complete his light for him, and reward him for Your having raised him up with a testimony accepted, a speech well pleasing, words that are just, a course that is decisive, and a proof and an argument that are mighty. May Allah bless him and grant him peace.
Reference: Kanz al-ʿUmmāl 3989
09Supplication
اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا سَامِعِينَ مُطِيعِينَ وَأَوْلِيَاءَ مُخْلِصِينَ وَرُفَقَاءَ مُصَاحِبِينَ. اللَّهُمَّ أَبْلِغْهُ مِنَّا السَّلَامَ وَارْدُدْ عَلَيْنَا مِنْهُ السَّلَامَ.
Allāhumma jʿalnā sāmiʿīna muṭīʿīn, wa awliyāʾa mukhliṣīn, wa rufaqāʾa muṣāḥibīn. Allāhumma ablighhu minna s-salām, wa rdud ʿalaynā minhu s-salām.
O Allah, make us hearing and obedient, sincere friends and companions who keep company. O Allah, convey our greeting of peace to him, and return to us his greeting of peace.
Reference: Muṣannaf Ibn Abī Shayba 3
10Supplication
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ عَدَدَ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ مِنْ خَلْقِكَ وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ كَمَا يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ كَمَا أَمَرْتَنَا أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْهِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin in-Nabiyy, ʿadada man ṣallā ʿalayhi min khalqik, wa ṣalli ʿalā Muḥammadin in-Nabiyy, kamā yanbaghī lanā an nuṣalliya ʿalayh, wa ṣalli ʿalā Muḥammadin in-Nabiyy, kamā amartanā an nuṣalliya ʿalayh.
O Allah, send blessings upon Muḥammad the Prophet, as many as those of Your creation who have sent blessings upon him; and send blessings upon Muḥammad the Prophet as it befits us to send blessings upon him; and send blessings upon Muḥammad the Prophet as You have commanded us to send blessings upon him.
Reference: Kanz al-ʿUmmāl 3981
11Supplication
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى لَا يَبْقَى مِنْ صَلَوَاتِكَ شَيْءٌ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى لَا يَبْقَى مِنْ بَرَكَاتِكَ شَيْءٌ وَسَلِّمْ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى لَا يَبْقَى مِنْ سَلَامِكَ شَيْءٌ وَارْحَمْ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى لَا يَبْقَى مِنْ رَحْمَتِكَ شَيْءٌ.
Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin ṣalla Llāhu ʿalayhi wa sallam, ḥattā lā yabqā min ṣalawātika shayʾ; wa bārik ʿalā Muḥammadin ṣalla Llāhu ʿalayhi wa sallam, ḥattā lā yabqā min barakātika shayʾ; wa sallim ʿalā Muḥammadin ṣalla Llāhu ʿalayhi wa sallam, ḥattā lā yabqā min salāmika shayʾ; wa rḥam Muḥammadan ṣalla Llāhu ʿalayhi wa sallam, ḥattā lā yabqā min raḥmatika shayʾ.
O Allah, send blessings upon Muḥammad ﷺ until none of Your blessings remains; and bless Muḥammad ﷺ until none of Your favours remains; and grant peace to Muḥammad ﷺ until none of Your peace remains; and have mercy on Muḥammad ﷺ until none of Your mercy remains.
Reference: Kanz al-ʿUmmāl 4004
12Supplication
جَزَى اللَّهُ عَنَّا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ.
Jaza Llāhu ʿannā Muḥammadan ṣalla Llāhu ʿalayhi wa sallama bimā huwa ahluh.
May Allah reward Muḥammad ﷺ on our behalf with what he is worthy of.
Reference: Kanz al-ʿUmmāl 3900
13Supplication
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى رُوحِ مُحَمَّدٍ فِي الْأَرْوَاحِ وَصَلِّ عَلَى جَسَدِ مُحَمَّدٍ فِي الْأَجْسَادِ وَصَلِّ عَلَى قَبْرِ مُحَمَّدٍ فِي الْقُبُورِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā rūḥi Muḥammadin fi l-arwāḥ, wa ṣalli ʿalā jasadi Muḥammadin fi l-ajsād, wa ṣalli ʿalā qabri Muḥammadin fi l-qubūr.
O Allah, send blessings upon the soul of Muḥammad among the souls, send blessings upon the body of Muḥammad among the bodies, and send blessings upon the grave of Muḥammad among the graves.
Reference: al-Qawl al-Badīʿ, p. 12
14Supplication
إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا. لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ رَبِّي وَسَعْدَيْكَ. صَلَوَاتُ اللَّهِ الْبَرِّ الرَّحِيمِ وَالْمَلَائِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ وَالنَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَمَا سَبَّحَ لَكَ مِنْ شَيْءٍ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ وَسَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ وَإِمَامِ الْمُتَّقِينَ وَرَسُولِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الشَّاهِدِ الْبَشِيرِ الدَّاعِي إِلَيْكَ بِإِذْنِكَ السِّرَاجِ الْمُنِيرِ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ.
Inna Llāha wa malāʾikatahū yuṣallūna ʿala n-Nabiyy, yā ayyuha lladhīna āmanū ṣallū ʿalayhi wa sallimū taslīmā. Labbayka Llāhumma Rabbī wa saʿdayk. Ṣalawātu Llāhi l-Barri r-Raḥīm, wa l-malāʾikati l-muqarrabīn, wa n-nabiyyīn, wa ṣ-ṣiddīqīn, wa sh-shuhadāʾ, wa ṣ-ṣāliḥīn, wa mā sabbaḥa laka min shayʾin yā Rabba l-ʿālamīn, ʿalā Muḥammadi bni ʿAbdi Llāh, khātami n-nabiyyīn, wa sayyidi l-mursalīn, wa imāmi l-muttaqīn, wa rasūli Rabbi l-ʿālamīn, ash-shāhidi l-bashīr, ad-dāʿī ilayka bi-idhnik, as-sirāji l-munīr, wa ʿalayhi s-salām.
Indeed, Allah and His angels send blessings upon the Prophet. O you who have believed, ask blessings upon him and ask peace in a worthy manner. At Your service, O Allah, my Lord, and in obedience to You. May the blessings of Allah, the Good, the Merciful, and of the angels brought near, the prophets, the truthful, the martyrs and the righteous, and of everything that glorifies You, O Lord of the worlds, be upon Muḥammad son of ʿAbd Allah, the seal of the prophets, the master of the messengers, the leader of the God-fearing, the messenger of the Lord of the worlds, the witness, the bringer of good tidings, the one who calls to You by Your permission, the illuminating lamp. And peace be upon him.
Reference: al-Qawl al-Badīʿ, p. 12
15Supplication
اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ شَفَاعَةَ مُحَمَّدٍ الْكُبْرَى وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ الْعُلْيَا وَأَعْطِهِ سُؤْلَهُ فِي الْآخِرَةِ وَالْأُولَى كَمَا آتَيْتَ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى.
Allāhumma taqabbal shafāʿata Muḥammadin il-kubrā, wa rfaʿ darajatahu l-ʿulyā, wa aʿṭihi suʾlahū fi l-ākhirati wa l-ūlā, kamā ātayta Ibrāhīma wa Mūsā.
O Allah, accept the greatest intercession of Muḥammad, raise his highest degree, and grant him his request in the Hereafter and in this world, as You granted Ibrāhīm and Mūsā.
Reference: al-Qawl al-Badīʿ, p. 122
16Supplication
اللَّهُمَّ اجْعَلْ مُحَمَّدًا مِنْ أَكْرَمِ عِبَادِكَ عَلَيْكَ كَرَامَةً وَمِنْ أَرْفَعِهِمْ عِنْدَكَ دَرَجَةً وَمِنْ أَعْظَمِهِمْ عِنْدَكَ خَطَرًا وَمِنْ أَمْكَنِهِمْ عِنْدَكَ شَفَاعَةً. اللَّهُمَّ أَتْبِعْهُ مِنْ أُمَّتِهِ وَذُرِّيَّتِهِ مَا تَقَرُّ بِهِ عَيْنُهُ وَاجْزِهِ عَنَّا خَيْرَ مَا جَزَيْتَ نَبِيًّا عَنْ أُمَّتِهِ وَاجْزِ الْأَنْبِيَاءَ كُلَّهُمْ خَيْرًا وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.
Allāhumma jʿal Muḥammadan min akrami ʿibādika ʿalayka karāmah, wa min arfaʿihim ʿindaka darajah, wa min aʿẓamihim ʿindaka khaṭarā, wa min amkanihim ʿindaka shafāʿah. Allāhumma atbiʿhu min ummatihī wa dhurriyyatihī mā taqarru bihī ʿaynuh, wa jzihi ʿannā khayra mā jazayta nabiyyan ʿan ummatih, wa jzi l-anbiyāʾa kullahum khayrā, wa salāmun ʿala l-mursalīn, wa l-ḥamdu lillāhi Rabbi l-ʿālamīn.
O Allah, make Muḥammad the most honoured of Your servants with You in honour, the highest of them with You in degree, the greatest of them with You in standing, and the most able of them with You in intercession. O Allah, give him from his community and his offspring what will be a coolness to his eye, and reward him on our behalf with the best You have rewarded any prophet on behalf of his community, and reward all the prophets with good. And peace be upon the messengers, and praise be to Allah, Lord of the worlds.
Reference: al-Qawl al-Badīʿ, p. 122
17Supplication
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ وَأَصْحَابِهِ وَأَوْلَادِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ وَذُرِّيَّتِهِ وَمُحِبِّيهِ وَأَتْبَاعِهِ وَأَشْيَاعِهِ وَعَلَيْنَا مَعَهُمْ أَجْمَعِينَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin wa ʿalā āli Muḥammad, wa aṣḥābih, wa awlādih, wa ahli baytih, wa dhurriyyatih, wa muḥibbīh, wa atbāʿih, wa ashyāʿih, wa ʿalaynā maʿahum ajmaʿīn, yā Arḥama r-rāḥimīn.
O Allah, send blessings upon Muḥammad and upon the family of Muḥammad, his companions, his children, the people of his house, his offspring, those who love him, those who follow him and those who take his side; and upon us along with them all, O Most Merciful of the merciful.
Reference: al-Qawl al-Badīʿ, p. 122
18Supplication
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ مِلْءَ الدُّنْيَا وَمِلْءَ الْآخِرَةِ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ مِلْءَ الدُّنْيَا وَمِلْءَ الْآخِرَةِ وَارْحَمْ مُحَمَّدًا مِلْءَ الدُّنْيَا وَمِلْءَ الْآخِرَةِ وَسَلِّمْ عَلَى مُحَمَّدٍ مِلْءَ الدُّنْيَا وَمِلْءَ الْآخِرَةِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin milʾa d-dunyā wa milʾa l-ākhirah, wa bārik ʿalā Muḥammadin milʾa d-dunyā wa milʾa l-ākhirah, wa rḥam Muḥammadan milʾa d-dunyā wa milʾa l-ākhirah, wa sallim ʿalā Muḥammadin milʾa d-dunyā wa milʾa l-ākhirah.
O Allah, send blessings upon Muḥammad, filling this world and filling the Hereafter; and bless Muḥammad, filling this world and filling the Hereafter; and have mercy on Muḥammad, filling this world and filling the Hereafter; and grant peace to Muḥammad, filling this world and filling the Hereafter.
Reference: al-Qawl al-Badīʿ, p. 122
19Supplication
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ يَا رَحْمَنُ يَا رَحِيمُ يَا جَارَ الْمُسْتَجِيرِينَ يَا أَمَانَ الْخَائِفِينَ يَا عِمَادَ مَنْ لَا عِمَادَ لَهُ يَا سَنَدَ مَنْ لَا سَنَدَ لَهُ يَا ذُخْرَ مَنْ لَا ذُخْرَ لَهُ يَا حِرْزَ الضُّعَفَاءِ يَا كَنْزَ الْفُقَرَاءِ يَا عَظِيمَ الرَّجَاءِ يَا مُنْقِذَ الْهَلْكَى يَا مُنْجِيَ الْغَرْقَى يَا مُحْسِنُ يَا مُجْمِلُ يَا مُنْعِمُ يَا مُفْضِلُ يَا عَزِيزُ يَا جَبَّارُ يَا مُنِيرُ يَا مَنْ أَنْتَ الَّذِي سَجَدَ لَكَ سَوَادُ اللَّيْلِ وَضَوْءُ النَّهَارِ وَشُعَاعُ الشَّمْسِ وَنُورُ الْقَمَرِ وَحَفِيفُ الشَّجَرِ وَدَوِيُّ الْمَاءِ يَا اللَّهُ أَنْتَ اللَّهُ لَا شَرِيكَ لَكَ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ.
Allāhumma innī asʾaluka yā Allāhu, yā Raḥmānu, yā Raḥīm, yā Jāra l-mustajīrīn, yā Amāna l-khāʾifīn, yā ʿImāda man lā ʿimāda lah, yā Sanada man lā sanada lah, yā Dhukhra man lā dhukhra lah, yā Ḥirza ḍ-ḍuʿafāʾ, yā Kanza l-fuqarāʾ, yā ʿAẓīma r-rajāʾ, yā Munqidha l-halkā, yā Munjiya l-gharqā, yā Muḥsinu, yā Mujmilu, yā Munʿimu, yā Mufḍilu, yā ʿAzīzu, yā Jabbāru, yā Munīr, yā man anta lladhī sajada laka sawādu l-layl, wa ḍawʾu n-nahār, wa shuʿāʿu sh-shams, wa nūru l-qamar, wa ḥafīfu sh-shajar, wa dawiyyu l-māʾ. Yā Allāhu anta Llāhu lā sharīka lak, asʾaluka an tuṣalliya ʿalā Muḥammadin ʿabdika wa rasūlik, wa ʿalā āli Muḥammad.
O Allah, I ask You, O Allah, O Most Merciful, O Compassionate; O Neighbour of those who seek refuge, O Safety of the fearful; O Support of the one who has no support, O Stay of the one who has no stay, O Provision of the one who has no provision; O Shelter of the weak, O Treasure of the poor, O Great Object of hope; O Rescuer of the perishing, O Saviour of the drowning; O Doer of good, O Bestower of beauty, O Giver of favour, O Granter of bounty; O Mighty, O Compeller, O Illuminating One. O You before whom prostrate the blackness of the night, the light of the day, the rays of the sun, the light of the moon, the rustling of the trees and the murmur of the water. O Allah, You are Allah; You have no partner. I ask You to send blessings upon Muḥammad, Your servant and Your Messenger, and upon the family of Muḥammad.
Reference: al-Qawl al-Badīʿ, p. 123
20Supplication
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ فِي الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ وَفِي الْمَلَإِ الْأَعْلَى إِلَى يَوْمِ الدِّينِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin wa ʿalā āli Muḥammadin fi l-awwalīna wa l-ākhirīn, wa fi l-malaʾi l-aʿlā ilā yawmi d-dīn.
O Allah, send blessings upon Muḥammad and upon the family of Muḥammad among the first and the last, and among the highest assembly, until the Day of Judgement.
Reference: al-Qawl al-Badīʿ, p. 124
21Supplication
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى لَهُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin wa ʿalā āli Muḥammad, kamā tuḥibbu wa tarḍā lah.
O Allah, send blessings upon Muḥammad and upon the family of Muḥammad, as You love and are pleased with for him.
Reference: al-Qawl al-Badīʿ, p. 125
22Supplication
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ صَلَاةً تَكُونُ لَكَ رِضًا وَلِحَقِّهِ أَدَاءً. وَأَعْطِهِ الْوَسِيلَةَ وَالْمَقَامَ الْمَحْمُودَ الَّذِي وَعَدْتَهُ وَاجْزِهِ عَنَّا مَا هُوَ أَهْلُهُ وَاجْزِهِ عَنَّا أَفْضَلَ مَا جَزَيْتَ نَبِيًّا عَنْ أُمَّتِهِ وَصَلِّ عَلَى جَمِيعِ إِخْوَانِهِ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصَّالِحِينَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin wa ʿalā āli Muḥammad, ṣalātan takūnu laka riḍan wa li-ḥaqqihī adāʾā. Wa aʿṭihi l-wasīlata wa l-maqāma l-maḥmūda lladhī waʿadtah, wa jzihi ʿannā mā huwa ahluh, wa jzihi ʿannā afḍala mā jazayta nabiyyan ʿan ummatih, wa ṣalli ʿalā jamīʿi ikhwānihī mina n-nabiyyīna wa ṣ-ṣāliḥīn, yā Arḥama r-rāḥimīn.
O Allah, send blessings upon Muḥammad and upon the family of Muḥammad, a blessing that is a pleasure to You and a fulfilment of his right. Grant him the station of nearness and the praiseworthy station You promised him; reward him on our behalf with what he is worthy of, and reward him on our behalf with the best You have rewarded any prophet on behalf of his community. And send blessings upon all his brethren among the prophets and the righteous, O Most Merciful of the merciful.
Reference: al-Qawl al-Badīʿ, p. 125
23Supplication
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ فِي الْأَوَّلِينَ وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ فِي الْآخِرِينَ وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ فِي النَّبِيِّينَ وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ فِي الْمُرْسَلِينَ وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ فِي الْمَلَإِ الْأَعْلَى إِلَى يَوْمِ الدِّينِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ حَتَّى تَرْضَى وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ بَعْدَ الرِّضَا وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ أَبَدًا أَبَدًا. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ كَمَا أَمَرْتَ بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ كَمَا تُحِبُّ أَنْ يُصَلَّى عَلَيْهِ وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ كَمَا أَرَدْتَ أَنْ يُصَلَّى عَلَيْهِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ خَلْقِكَ وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ رِضَاءَ نَفْسِكَ وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ زِنَةَ عَرْشِكَ وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ مِدَادَ كَلِمَاتِكَ الَّتِي لَا تَنْفَدُ. اللَّهُمَّ أَعْطِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضْلَ وَالْفَضِيلَةَ وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيعَةَ. اللَّهُمَّ عَظِّمْ بُرْهَانَهُ وَأَفْلِجْ حُجَّتَهُ وَأَبْلِغْهُ مَأْمُولَهُ فِي أَهْلِ بَيْتِهِ وَأُمَّتِهِ. اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَبَرَكَاتِكَ وَرَأْفَتَكَ وَرَحْمَتَكَ عَلَى مُحَمَّدٍ حَبِيبِكَ وَصَفِيِّكَ وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ بِأَفْضَلِ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ مِثْلَ ذَلِكَ وَارْحَمْ مُحَمَّدًا مِثْلَ ذَلِكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ فِي اللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ فِي النَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ فِي الْآخِرَةِ وَالْأُولَى. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ الصَّلَاةَ التَّامَّةَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ الْبَرَكَةَ التَّامَّةَ وَسَلِّمْ عَلَى مُحَمَّدٍ السَّلَامَ التَّامَّ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ إِمَامِ الْخَيْرِ وَقَائِدِ الْخَيْرِ وَرَسُولِ الرَّحْمَةِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ أَبَدَ الْآبِدِينَ وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ دَهْرَ الدَّاهِرِينَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ الْعَرَبِيِّ الْقُرَشِيِّ الْهَاشِمِيِّ الْأَبْطَحِيِّ التِّهَامِيِّ الْمَكِّيِّ صَاحِبِ التَّاجِ وَالْهِرَاوَةِ وَالْجِهَادِ وَالْكَرَامَةِ وَالْمَغْنَمِ وَالْمَقْسَمِ صَاحِبِ الْخَيْرِ وَالْمِيرِ صَاحِبِ السَّرَايَا وَالْعَطَايَا وَالْآيَاتِ الْمُعْجِزَاتِ وَالْعَلَامَاتِ الْبَاهِرَاتِ وَالْمَقَامِ الْمَشْهُودِ وَالْحَوْضِ الْمَوْرُودِ وَالشَّفَاعَةِ وَالسُّجُودِ لِرَبِّ الْمَحْمُودِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin fi l-awwalīn, wa ṣalli ʿalā Muḥammadin fi l-ākhirīn, wa ṣalli ʿalā Muḥammadin fi n-nabiyyīn, wa ṣalli ʿalā Muḥammadin fi l-mursalīn, wa ṣalli ʿalā Muḥammadin fi l-malaʾi l-aʿlā ilā yawmi d-dīn. Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin ḥattā tarḍā, wa ṣalli ʿalā Muḥammadin baʿda r-riḍā, wa ṣalli ʿalā Muḥammadin abadan abadā. Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin kamā amarta bi ṣ-ṣalāti ʿalayh, wa ṣalli ʿalā Muḥammadin kamā tuḥibbu an yuṣallā ʿalayh, wa ṣalli ʿalā Muḥammadin kamā aradta an yuṣallā ʿalayh. Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin ʿadada khalqik, wa ṣalli ʿalā Muḥammadin riḍāʾa nafsik, wa ṣalli ʿalā Muḥammadin zinata ʿarshik, wa ṣalli ʿalā Muḥammadin midāda kalimātika llatī lā tanfad. Allāhumma aʿṭi Muḥammadani l-wasīlata wa l-faḍla wa l-faḍīlata wa d-darajata r-rafīʿah. Allāhumma ʿaẓẓim burhānah, wa aflij ḥujjatah, wa ablighhu maʾmūlahū fī ahli baytihī wa ummatih. Allāhumma jʿal ṣalawātika wa barakātika wa raʾfataka wa raḥmataka ʿalā Muḥammadin ḥabībika wa ṣafiyyik, wa ʿalā ahli baytihi ṭ-ṭayyibīna ṭ-ṭāhirīn. Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin bi-afḍali mā ṣallayta ʿalā aḥadin min khalqik, wa bārik ʿalā Muḥammadin mithla dhālik, wa rḥam Muḥammadan mithla dhālik. Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin fi l-layli idhā yaghshā, wa ṣalli ʿalā Muḥammadin fi n-nahāri idhā tajallā, wa ṣalli ʿalā Muḥammadin fi l-ākhirati wa l-ūlā. Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin iṣ-ṣalāta t-tāmmah, wa bārik ʿalā Muḥammadin il-barakata t-tāmmah, wa sallim ʿalā Muḥammadin is-salāma t-tāmm. Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin imāmi l-khayr, wa qāʾidi l-khayr, wa rasūli r-raḥmah. Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin abada l-ābidīn, wa ṣalli ʿalā Muḥammadin dahra d-dāhirīn. Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin in-Nabiyyi l-ummiyy, al-ʿArabiyyi l-Qurashiyyi l-Hāshimiyyi l-Abṭaḥiyyi t-Tihāmiyyi l-Makkiyy, ṣāḥibi t-tāji wa l-hirāwah, wa l-jihādi wa l-karāmah, wa l-maghnami wa l-maqsam, ṣāḥibi l-khayri wa l-mīr, ṣāḥibi s-sarāyā wa l-ʿaṭāyā, wa l-āyāti l-muʿjizāt, wa l-ʿalāmāti l-bāhirāt, wa l-maqāmi l-mashhūd, wa l-ḥawḍi l-mawrūd, wa sh-shafāʿati wa s-sujūdi li-Rabbi l-maḥmūd. Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin bi-ʿadadi man ṣallā ʿalayh, wa ṣalli ʿalā Muḥammadin bi-ʿadadi man lam yuṣalli ʿalayh.
O Allah, send blessings upon Muḥammad among the first, and send blessings upon Muḥammad among the last; send blessings upon Muḥammad among the prophets, and send blessings upon Muḥammad among the messengers; and send blessings upon Muḥammad among the highest assembly, until the Day of Judgement. O Allah, send blessings upon Muḥammad until You are pleased, and send blessings upon Muḥammad after You are pleased, and send blessings upon Muḥammad for ever and ever. O Allah, send blessings upon Muḥammad as You have commanded that blessings be sent upon him; send blessings upon Muḥammad as You love that blessings be sent upon him; and send blessings upon Muḥammad as You have willed that blessings be sent upon him. O Allah, send blessings upon Muḥammad to the number of Your creation; send blessings upon Muḥammad to the measure of Your own pleasure; send blessings upon Muḥammad to the weight of Your Throne; and send blessings upon Muḥammad to the ink of Your words, which never run out. O Allah, grant Muḥammad the station of nearness, the bounty, the excellence and the lofty degree. O Allah, make his proof great, make his argument prevail, and bring him what he hopes for regarding the people of his house and his community. O Allah, place Your blessings, Your favours, Your kindness and Your mercy upon Muḥammad, Your beloved and Your chosen one, and upon the people of his house, the good and the pure. O Allah, send blessings upon Muḥammad with the best with which You have blessed anyone of Your creation; and bless Muḥammad in like manner; and have mercy on Muḥammad in like manner. O Allah, send blessings upon Muḥammad in the night when it covers over; send blessings upon Muḥammad in the day when it shines forth; and send blessings upon Muḥammad in the Hereafter and in this world. O Allah, send upon Muḥammad the complete blessing, and bless Muḥammad with the complete favour, and grant Muḥammad the complete peace. O Allah, send blessings upon Muḥammad, the leader in good, the guide to good, the messenger of mercy. O Allah, send blessings upon Muḥammad for all ages, and send blessings upon Muḥammad for all time. O Allah, send blessings upon Muḥammad, the unlettered Prophet, the Arab, of Quraysh, of Hāshim, of Baṭḥāʾ, of Tihāma, of Makka; the possessor of the crown and the staff, of striving and honour, of the spoils and their distribution; the possessor of good and of provision; the master of the expeditions and the gifts, of the miraculous signs and the dazzling marks, of the witnessed station and the pool that is come to, of the intercession and the prostration before the Praised Lord. O Allah, send blessings upon Muḥammad to the number of those who have sent blessings upon him, and send blessings upon Muḥammad to the number of those who have not sent blessings upon him.
Reference: al-Qawl al-Badīʿ, p. 127
24Supplication
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الَّذِي أَشْرَقَتْ بِنُورِهِ الظُّلَمُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الْمَبْعُوثِ رَحْمَةً لِكُلِّ الْأُمَمِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الْمُخْتَارِ لِلسِّيَادَةِ وَالرِّسَالَةِ قَبْلَ خَلْقِ اللَّوْحِ وَالْقَلَمِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الْمَوْصُوفِ بِأَفْضَلِ الْأَخْلَاقِ وَالشِّيَمِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الْمَخْصُوصِ بِجَوَامِعِ الْكَلِمِ وَخَوَاصِّ الْحِكَمِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الَّذِي كَانَ لَا تُنْتَهَكُ فِي مَجَالِسِهِ الْحُرَمُ وَلَا يُغْضَى عَمَّنْ ظَلَمَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الَّذِي إِذَا مَشَى تُظِلُّهُ الْغَمَامَةُ حَيْثُ مَا يَمَّمَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الَّذِي انْشَقَّ لَهُ الْقَمَرُ وَكَلَّمَهُ الْحَجَرُ وَأَقَرَّ بِرِسَالَتِهِ وَصَمَّمَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الَّذِي أَثْنَى عَلَيْهِ رَبُّ الْعِزَّةِ رِضًا فِي سَالِفِ الْقِدَمِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الَّذِي صَلَّى عَلَيْهِ رَبُّنَا فِي مُحْكَمِ كِتَابِهِ وَأَمَرَ أَنْ يُصَلَّى عَلَيْهِ وَيُسَلَّمَ. صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَأَزْوَاجِهِ مَا انْهَلَّتِ الدِّيَمُ وَمَا جُرَّتْ عَلَى الْمُذْنِبِينَ أَذْيَالُ الْكَرَمِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا وَشَرَّفَ وَكَرَّمَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin illadhī ashraqat bi-nūrihi ẓ-ẓulam. Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin il-mabʿūthi raḥmatan li-kulli l-umam. Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin il-mukhtāri li s-siyādati wa r-risālati qabla khalqi l-lawḥi wa l-qalam. Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin il-mawṣūfi bi-afḍali l-akhlāqi wa sh-shiyam. Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin il-makhṣūṣi bi-jawāmiʿi l-kalimi wa khawāṣṣi l-ḥikam. Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin illadhī kāna lā tuntahaku fī majālisihi l-ḥuram, wa lā yughḍā ʿamman ẓalam. Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin illadhī idhā mashā tuẓilluhu l-ghamāmatu ḥaythu mā yammam. Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin illadhi nshaqqa lahu l-qamar, wa kallamahu l-ḥajar, wa aqarra bi-risālatihī wa ṣammam. Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin illadhī athnā ʿalayhi Rabbu l-ʿizzati riḍan fī sālifi l-qidam. Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin illadhī ṣallā ʿalayhi Rabbunā fī muḥkami kitābih, wa amara an yuṣallā ʿalayhi wa yusallam. Ṣalla Llāhu ʿalayhi wa ʿalā ālihī wa aṣḥābihī wa azwājih, ma nhallati d-diyam, wa mā jurrat ʿala l-mudhnibīna adhyālu l-karam, wa sallama taslīmā, wa sharrafa wa karram.
O Allah, send blessings upon our master Muḥammad, by whose light the darknesses were lit. O Allah, send blessings upon our master Muḥammad, who was sent as a mercy to all the nations. O Allah, send blessings upon our master Muḥammad, chosen for leadership and for the message before the Tablet and the Pen were created. O Allah, send blessings upon our master Muḥammad, described with the finest of character and disposition. O Allah, send blessings upon our master Muḥammad, singled out with the comprehensive words and the choicest wisdom. O Allah, send blessings upon our master Muḥammad, in whose gatherings no sanctity was ever violated and no wrongdoer was ever passed over. O Allah, send blessings upon our master Muḥammad, whom the cloud shaded when he walked, wherever he turned. O Allah, send blessings upon our master Muḥammad, for whom the moon was split, to whom the stone spoke and affirmed his message firmly. O Allah, send blessings upon our master Muḥammad, whom the Lord of might praised with pleasure in ages long past. O Allah, send blessings upon our master Muḥammad, upon whom our Lord sent blessings in the clear text of His Book and commanded that blessings and peace be sent upon him. May Allah bless him and his family, his companions and his wives, for as long as the rains pour down and the trains of generosity are drawn over the sinners; and may He grant him peace, and honour and ennoble him.
Reference: al-Qawl al-Badīʿ, p. 129
25Supplication
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ السَّابِقِ لِلْخَلْقِ نُورُهُ وَالرَّحْمَةِ لِلْعَالَمِينَ ظُهُورُهُ عَدَدَ مَنْ مَضَى مِنْ خَلْقِكَ وَمَنْ بَقِيَ وَمَنْ سَعِدَ مِنْهُمْ وَمَنْ شَقِيَ صَلَاةً تَسْتَغْرِقُ الْعَدَّ وَتُحِيطُ بِالْحَدِّ صَلَاةً لَا غَايَةَ لَهَا وَلَا انْتِهَاءَ وَلَا أَمَدَ لَهَا وَلَا انْقِضَاءَ صَلَاةً دَائِمَةً بِدَوَامِكَ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ كَذَلِكَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى ذَلِكَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin is-sābiqi li l-khalqi nūruh, wa r-raḥmati li l-ʿālamīna ẓuhūruh, ʿadada man maḍā min khalqika wa man baqiy, wa man saʿida minhum wa man shaqiy, ṣalātan tastaghriqu l-ʿadda wa tuḥīṭu bi l-ḥadd, ṣalātan lā ghāyata lahā wa lā ntihāʾ, wa lā amada lahā wa lā nqiḍāʾ, ṣalātan dāʾimatan bi-dawāmik, wa ʿalā ālihī wa ṣaḥbihī kadhālik, wa l-ḥamdu lillāhi ʿalā dhālik.
O Allah, send blessings upon our master Muḥammad, whose light preceded creation and whose appearance was a mercy to the worlds: to the number of those of Your creation who have passed and those who remain, the fortunate among them and the wretched; a blessing that exhausts all counting and encompasses every limit; a blessing that has no end and no finish, no term and no expiry; a blessing lasting as long as You last. And upon his family and his companions likewise. And praise be to Allah for all of that.
Reference: al-Qawl al-Badīʿ, p. 130
26Supplication
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ وَصَلِّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin ʿabdika wa rasūlik, wa ṣalli ʿala l-muʾminīna wa l-muʾmināt, wa l-muslimīna wa l-muslimāt.
O Allah, send blessings upon Muḥammad, Your servant and Your Messenger; and send blessings upon the believing men and women, and the Muslim men and women.
Reference: al-Qawl al-Badīʿ, p. 269
27Supplication
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ. وَهَبْ لَنَا اللَّهُمَّ مِنْ رِزْقِكَ الْحَلَالِ الطَّيِّبِ الْمُبَارَكِ مَا تَصُونُ بِهِ وُجُوهَنَا عَنِ التَّعَرُّضِ إِلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ. اللَّهُمَّ اجْعَلْ لَنَا إِلَيْكَ طَرِيقًا سَهْلًا مِنْ غَيْرِ تَعَبٍ وَلَا نَصَبٍ وَلَا مِنَّةٍ وَلَا تَبِعَةٍ. وَجَنِّبْنَا اللَّهُمَّ الْحَرَامَ حَيْثُ كَانَ وَأَيْنَ كَانَ وَعِنْدَ مَنْ كَانَ وَحُلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ أَهْلِهِ وَاقْبِضْ عَنَّا أَيْدِيَهُمْ وَاصْرِفْ عَنَّا قُلُوبَهُمْ حَتَّى لَا نَتَقَلَّبَ إِلَّا فِيمَا يُرْضِيكَ وَلَا نَسْتَعِينَ بِنِعْمَتِكَ إِلَّا عَلَى مَا تُحِبُّ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin wa ʿalā āli Muḥammad. Wa hab lana Llāhumma min rizqika l-ḥalāli ṭ-ṭayyibi l-mubārak, mā taṣūnu bihī wujūhanā ʿani t-taʿarruḍi ilā aḥadin min khalqik. Allāhumma jʿal lanā ilayka ṭarīqan sahlan min ghayri taʿabin wa lā naṣab, wa lā minnatin wa lā tabiʿah. Wa jannibna Llāhumma l-ḥarāma ḥaythu kāna wa ayna kān, wa ʿinda man kān, wa ḥul baynanā wa bayna ahlih, wa qbiḍ ʿannā aydiyahum, wa ṣrif ʿannā qulūbahum, ḥattā lā nataqallaba illā fīmā yurḍīk, wa lā nastaʿīna bi-niʿmatika illā ʿalā mā tuḥibb, yā Arḥama r-rāḥimīn.
O Allah, send blessings upon Muḥammad and upon the family of Muḥammad. And grant us, O Allah, of Your lawful, wholesome, blessed provision, such as will guard our faces from having to turn to any of Your creation. O Allah, make for us an easy path to You, without toil or hardship, without obligation or consequence. And keep us far, O Allah, from what is unlawful, wherever it is and in whosever hands it is; come between us and its people, hold their hands back from us and turn their hearts away from us, so that we move only in what pleases You, and seek help by Your favour only in what You love, O Most Merciful of the merciful.
Reference: al-Qawl al-Badīʿ, p. 272
28Supplication
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَفْضَلِ مَسْأَلَتِكَ وَبِأَحَبِّ أَسْمَائِكَ إِلَيْكَ وَأَكْرَمِهَا عَلَيْكَ وَبِمَا مَنَنْتَ بِهِ عَلَيْنَا بِمُحَمَّدٍ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَنْقَذْتَنَا بِهِ مِنَ الضَّلَالَةِ وَأَمَرْتَنَا بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ وَجَعَلْتَ صَلَاتَنَا عَلَيْهِ دَرَجَةً وَكَفَّارَةً وَلُطْفًا وَمَنًّا مِنْ عَطَائِكَ فَأَدْعُوكَ تَعْظِيمًا لِأَمْرِكَ وَاتِّبَاعًا لِوَصِيَّتِكَ وَتَنْجِيزًا لِمَوْعِدِكَ بِمَا يَجِبُ لِنَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا فِي أَدَاءِ حَقِّهِ قِبَلَنَا. وَأَمَرْتَ الْعِبَادَ بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ فَرِيضَةً افْتَرَضْتَهَا عَلَيْهِمْ فَنَسْأَلُكَ بِجَلَالِ وَجْهِكَ وَنُورِ عَظَمَتِكَ أَنْ تُصَلِّيَ أَنْتَ وَمَلَائِكَتُكَ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ وَنَبِيِّكَ وَصَفِيِّكَ أَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ بِهِ عَلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. اللَّهُمَّ ارْفَعْ دَرَجَتَهُ وَأَكْرِمْ مَقَامَهُ وَثَقِّلْ مِيزَانَهُ وَأَجْزِلْ ثَوَابَهُ وَأَفْلِجْ حُجَّتَهُ وَأَظْهِرْ مِلَّتَهُ وَأَضِئْ نُورَهُ وَأَدِمْ كَرَامَتَهُ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ مَا تَقَرُّ بِهِ عَيْنُهُ وَعَظِّمْهُ فِي النَّبِيِّينَ الَّذِينَ خَلَوْا قَبْلَهُ. اللَّهُمَّ اجْعَلْ مُحَمَّدًا أَكْثَرَ النَّبِيِّينَ تَبَعًا وَأَكْثَرَهُمْ أَزْرًا وَأَفْضَلَهُمْ كَرَامَةً وَنُورًا وَأَعْلَاهُمْ دَرَجَةً وَأَفْسَحَهُمْ فِي الْجَنَّةِ مَنْزِلًا وَأَزْيَدَهُمْ ثَوَابًا وَأَقْرَبَهُمْ مَجْلِسًا وَأَثْبَتَهُمْ مَقَامًا وَأَصْوَبَهُمْ كَلَامًا وَأَنْجَحَهُمْ مَسْأَلَةً وَأَوْفَرَهُمْ لَدَيْكَ نَصِيبًا وَأَقْوَاهُمْ فِيمَا عِنْدَكَ رَغْبَةً وَأَنْزِلْهُ فِي أَعْلَى غُرَفِ الْفِرْدَوْسِ مِنَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى. اللَّهُمَّ اجْعَلْ مُحَمَّدًا أَصْدَقَ قَائِلٍ وَأَنْجَحَ سَائِلٍ وَأَوَّلَ شَافِعٍ وَأَفْضَلَ مُشَفَّعٍ وَشَفِّعْهُ فِي أُمَّتِهِ شَفَاعَةً يَغْبِطُهُ بِهَا الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ. وَإِذَا مَيَّزْتَ بَيْنَ عِبَادِكَ لِفَصْلِ الْقَضَاءِ فَاجْعَلْ مُحَمَّدًا فِي الْأَصْدَقِينَ قِيلًا وَفِي الْأَحْسَنِينَ عَمَلًا وَفِي الْمَهْدِيِّينَ سَبِيلًا. اللَّهُمَّ اجْعَلْ نَبِيَّنَا لَنَا فَرَطًا وَحَوْضَهُ لَنَا مَوْرِدًا. اللَّهُمَّ احْشُرْنَا فِي زُمْرَتِهِ وَاسْتَعْمِلْنَا بِسُنَّتِهِ وَتَوَفَّنَا عَلَى مِلَّتِهِ وَاجْعَلْنَا فِي زُمْرَتِهِ وَحِزْبِهِ. اللَّهُمَّ اجْمَعْ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ كَمَا آمَنَّا بِهِ وَلَمْ نَرَهُ وَلَا تُفَرِّقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ حَتَّى تُدْخِلَنَا مُدْخَلَهُ وَتَجْعَلَنَا مِنْ رُفَقَائِهِ مَعَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ نُورِ الْهُدَى وَالْقَائِدِ إِلَى الْخَيْرِ وَالدَّاعِي إِلَى الرُّشْدِ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ وَكَاشِفِ الْغُمَّةِ وَإِمَامِ الْمُتَّقِينَ وَرَسُولِ رَبِّ الْعَالَمِينَ كَمَا بَلَّغَ رِسَالَاتِكَ وَتَلَا آيَاتِكَ وَنَصَحَ لِعِبَادِكَ وَأَقَامَ حُدُودَكَ وَوَفَّى بِعَهْدِكَ وَأَنْفَذَ حُكْمَكَ وَأَمَرَ بِطَاعَتِكَ وَنَهَى عَنْ مَعَاصِيكَ وَوَالَى وَلِيَّكَ الَّذِي تُحِبُّ أَنْ تُوَالِيَهُ وَعَادَى عَدُوَّكَ الَّذِي تُحِبُّ أَنْ تُعَادِيَهُ. وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى جَسَدِهِ فِي الْأَجْسَادِ وَعَلَى رُوحِهِ فِي الْأَرْوَاحِ وَعَلَى مَوْقِفِهِ فِي الْمَوَاقِفِ وَعَلَى مَشْهَدِهِ فِي الْمَشَاهِدِ وَعَلَى ذِكْرِهِ إِذَا ذُكِرَ صَلَاةً مِنَّا عَلَى نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. اللَّهُمَّ أَبْلِغْهُ مِنَّا السَّلَامَ كُلَّمَا ذُكِرَ وَالسَّلَامُ عَلَى النَّبِيِّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَلَائِكَتِكَ الْمُقَرَّبِينَ وَعَلَى أَنْبِيَائِكَ وَرُسُلِكَ الطَّاهِرِينَ وَعَلَى حَمَلَةِ عَرْشِكَ وَعَلَى جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ وَمَلَكِ الْمَوْتِ وَرِضْوَانَ خَازِنِ الْجِنَانِ وَمَالِكٍ خَازِنِ النِّيرَانِ وَالْكِرَامِ الْكَاتِبِينَ. وَاجْزِ أَهْلَ بَيْتِ نَبِيِّكَ أَفْضَلَ مَا جَزَيْتَ أَهْلَ بَيْتِ نَبِيٍّ مِنَ الْمُرْسَلِينَ وَاجْزِ أَصْحَابَ نَبِيِّكَ أَفْضَلَ مَا جَزَيْتَ أَصْحَابَ نَبِيٍّ مِنَ الْمُرْسَلِينَ. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ.
Allāhumma innī asʾaluka bi-afḍali masʾalatik, wa bi-aḥabbi asmāʾika ilayka wa akramihā ʿalayk, wa bimā mananta bihī ʿalaynā bi-Muḥammadin nabiyyinā ṣalla Llāhu ʿalayhi wa sallam, wa stanqadhtanā bihī mina ḍ-ḍalālah, wa amartanā bi ṣ-ṣalāti ʿalayh, wa jaʿalta ṣalātanā ʿalayhi darajatan wa kaffāratan wa luṭfan wa mannan min ʿaṭāʾik. Fa adʿūka taʿẓīman li-amrik, wa ttibāʿan li-waṣiyyatik, wa tanjīzan li-mawʿidik, bimā yajibu li-nabiyyinā ṣalla Llāhu ʿalayhi wa sallama ʿalaynā fī adāʾi ḥaqqihī qibalanā. Wa amarta l-ʿibāda bi ṣ-ṣalāti ʿalayhi farīḍatan iftaraḍtahā ʿalayhim, fa nasʾaluka bi-jalāli wajhika wa nūri ʿaẓamatika an tuṣalliya anta wa malāʾikatuka ʿalā Muḥammadin ʿabdika wa rasūlika wa nabiyyika wa ṣafiyyik, afḍala mā ṣallayta bihī ʿalā aḥadin min khalqik, innaka Ḥamīdun Majīd. Allāhumma rfaʿ darajatah, wa akrim maqāmah, wa thaqqil mīzānah, wa ajzil thawābah, wa aflij ḥujjatah, wa aẓhir millatah, wa aḍiʾ nūrah, wa adim karāmatahū min dhurriyyatihī wa ahli baytihī mā taqarru bihī ʿaynuh, wa ʿaẓẓimhu fi n-nabiyyīna lladhīna khalaw qablah. Allāhumma jʿal Muḥammadan akthara n-nabiyyīna tabaʿā, wa aktharahum azrā, wa afḍalahum karāmatan wa nūrā, wa aʿlāhum darajah, wa afsaḥahum fi l-jannati manzilā, wa azyadahum thawābā, wa aqrabahum majlisā, wa athbatahum maqāmā, wa aṣwabahum kalāmā, wa anjaḥahum masʾalah, wa awfarahum ladayka naṣībā, wa aqwāhum fīmā ʿindaka raghbah, wa anzilhu fī aʿlā ghurafi l-firdawsi mina d-darajāti l-ʿulā. Allāhumma jʿal Muḥammadan aṣdaqa qāʾil, wa anjaḥa sāʾil, wa awwala shāfiʿ, wa afḍala mushaffaʿ, wa shaffiʿhu fī ummatihī shafāʿatan yaghbiṭuhū bihā l-awwalūna wa l-ākhirūn. Wa idhā mayyazta bayna ʿibādika li-faṣli l-qaḍāʾ, fa jʿal Muḥammadan fi l-aṣdaqīna qīlā, wa fi l-aḥsanīna ʿamalā, wa fi l-mahdiyyīna sabīlā. Allāhumma jʿal nabiyyanā lanā faraṭā, wa ḥawḍahū lanā mawridā. Allāhumma ḥshurnā fī zumratih, wa staʿmilnā bi-sunnatih, wa tawaffanā ʿalā millatih, wa jʿalnā fī zumratihī wa ḥizbih. Allāhumma jmaʿ baynanā wa baynahū kamā āmannā bihī wa lam narah, wa lā tufarriq baynanā wa baynahū ḥattā tudkhilanā mudkhalah, wa tajʿalanā min rufaqāʾihī maʿa n-nabiyyīna wa ṣ-ṣiddīqīna wa sh-shuhadāʾi wa ṣ-ṣāliḥīn, wa ḥasuna ulāʾika rafīqā. Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin nūri l-hudā, wa l-qāʾidi ila l-khayr, wa d-dāʿī ila r-rushd, nabiyyi r-raḥmah, wa kāshifi l-ghummah, wa imāmi l-muttaqīn, wa rasūli Rabbi l-ʿālamīn, kamā ballagha risālātik, wa talā āyātik, wa naṣaḥa li-ʿibādik, wa aqāma ḥudūdak, wa waffā bi-ʿahdik, wa anfadha ḥukmak, wa amara bi-ṭāʿatik, wa nahā ʿan maʿāṣīk, wa wālā waliyyaka lladhī tuḥibbu an tuwāliyah, wa ʿādā ʿaduwwaka lladhī tuḥibbu an tuʿādiyah. Wa ṣalla Llāhu ʿalā Muḥammadin wa sallam. Allāhumma ṣalli ʿalā jasadihī fi l-ajsād, wa ʿalā rūḥihī fi l-arwāḥ, wa ʿalā mawqifihī fi l-mawāqif, wa ʿalā mashhadihī fi l-mashāhid, wa ʿalā dhikrihī idhā dhukir, ṣalātan minnā ʿalā nabiyyinā ṣalla Llāhu ʿalayhi wa sallam. Allāhumma ablighhu minna s-salāma kullamā dhukir, wa s-salāmu ʿala n-Nabiyyi wa raḥmatu Llāhi wa barakātuh. Allāhumma ṣalli ʿalā malāʾikatika l-muqarrabīn, wa ʿalā anbiyāʾika wa rusulika ṭ-ṭāhirīn, wa ʿalā ḥamalati ʿarshik, wa ʿalā Jibrīla wa Mīkāʾīla wa Isrāfīl, wa Malaki l-mawt, wa Riḍwāna khāzini l-jinān, wa Mālikin khāzini n-nīrān, wa l-Kirāmi l-Kātibīn. Wa jzi ahla bayti nabiyyika afḍala mā jazayta ahla bayti nabiyyin mina l-mursalīn, wa jzi aṣḥāba nabiyyika afḍala mā jazayta aṣḥāba nabiyyin mina l-mursalīn. Allāhumma ghfir li l-muʾminīna wa l-muʾmināt, wa l-muslimīna wa l-muslimāt, al-aḥyāʾi minhum wa l-amwāt, wa li-ikhwānina lladhīna sabaqūnā bi l-īmān, wa lā tajʿal fī qulūbinā ghillan li lladhīna āmanū, Rabbanā innaka Raʾūfun Raḥīm.
O Allah, I ask You by the best of what is asked of You, by the names dearest to You and most honoured with You, and by the greatest favour You bestowed upon us, that You favoured us with Muḥammad our Prophet ﷺ and rescued us through him from misguidance, and commanded us to send blessings upon him, and made our blessings upon him a rank, an expiation, a kindness and a gift from Your giving. So I call upon You in reverence for Your command, in following Your charge, and in fulfilment of Your promise, by what is due to our Prophet ﷺ from us in discharging his right upon us. You commanded Your servants to send blessings upon him, an obligation You made binding upon them. So we ask You, by the majesty of Your face and the light of Your greatness, that You and Your angels send blessings upon Muḥammad, Your servant, Your Messenger, Your Prophet and Your chosen one, the best with which You have blessed anyone of Your creation. Indeed, You are Praiseworthy, Glorious. O Allah, raise his rank, honour his station, make his scale heavy, make his reward abundant, make his argument prevail, make his religion appear, make his light shine, and continue his honour through his offspring and the people of his house with what is a coolness to his eye; and magnify him among the prophets who passed before him. O Allah, make Muḥammad the most followed of the prophets, the most supported of them, the most excellent of them in honour and light, the highest of them in rank, the most spacious of them in dwelling in Paradise, the greatest of them in reward, the nearest of them in seating, the firmest of them in station, the most correct of them in speech, the most successful of them in asking, the most abundant of them in share with You, and the strongest of them in longing for what is with You; and settle him in the highest chambers of Firdaws, among the loftiest degrees. O Allah, make Muḥammad the most truthful of speakers, the most successful of askers, the first of intercessors and the most favoured of those whose intercession is accepted; and accept his intercession for his community, an intercession for which the first and the last will envy him. And when You separate between Your servants for the decisive judgement, place Muḥammad among the most truthful in word, the best in deed and the best guided in path. O Allah, make our Prophet our forerunner and his pool a watering place for us. O Allah, raise us among his company, set us to work by his Sunna, take us upon his religion, and place us among his company and his party. O Allah, join us with him, for we believed in him without having seen him; and do not separate us from him until You admit us where he is admitted and make us among his companions, together with the prophets, the truthful, the martyrs and the righteous. And excellent are those as companions. O Allah, send blessings upon Muḥammad, the light of guidance, the leader to good, the caller to right, the prophet of mercy, the remover of distress, the leader of the God-fearing and the messenger of the Lord of the worlds, for he conveyed Your messages, recited Your signs, counselled Your servants, established Your limits, fulfilled Your covenant, carried out Your judgement, enjoined obedience to You, forbade disobedience to You, befriended the friend You love to be befriended, and opposed the enemy You love to be opposed. And may Allah bless Muḥammad and grant him peace. O Allah, send blessings upon his body among the bodies, upon his soul among the souls, upon his standing place among the standing places, upon his witnessed station among the stations, and upon his remembrance whenever he is remembered, a blessing from us upon our Prophet ﷺ. O Allah, convey to him our greeting of peace whenever he is mentioned, and peace be upon the Prophet, and the mercy of Allah and His blessings. O Allah, send blessings upon Your angels brought near, upon Your prophets and Your pure messengers, upon the bearers of Your Throne, upon Jibrīl, Mīkāʾīl and Isrāfīl, upon the Angel of Death, upon Riḍwān the keeper of the Gardens, upon Mālik the keeper of the Fires, and upon the noble recording angels. And reward the people of the house of Your Prophet with the best You have rewarded the household of any of the messengers, and reward the companions of Your Prophet with the best You have rewarded the companions of any of the messengers. O Allah, forgive the believing men and women and the Muslim men and women, the living among them and the dead, and our brethren who preceded us in faith; and place no rancour in our hearts towards those who believe. Our Lord, indeed You are Kind, Merciful.
Reference: al-Qawl al-Badīʿ, p. 360
29Supplication
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَنَبِيِّكَ وَرَسُولِكَ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَسَلِّمْ.
Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin ʿabdika wa nabiyyika wa rasūlik, an-Nabiyyi l-ummiyy, wa ʿalā ālihī wa aṣḥābih, wa sallim.
O Allah, send blessings upon Muḥammad, Your servant, Your Prophet and Your Messenger, the unlettered Prophet, and upon his family and his companions; and grant peace.
Reference: al-Qawl al-Badīʿ, p. 378
30Supplication
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ كُلَّمَا ذَكَرَهُ الذَّاكِرُونَ وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ كُلَّمَا غَفَلَ عَنْ ذِكْرِهِ الْغَافِلُونَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin kullamā dhakarahu dh-dhākirūn, wa ṣalli ʿalā Muḥammadin kullamā ghafala ʿan dhikrihi l-ghāfilūn.
O Allah, send blessings upon Muḥammad whenever those who remember him remember him, and send blessings upon Muḥammad whenever the heedless are heedless of his remembrance.
Reference: al-Qawl al-Badīʿ, p. 466
31Supplication
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ الَّذِي آمَنَ بِكَ وَبِكِتَابِكَ وَأَعْطِهِ أَفْضَلَ رَحْمَتِكَ وَآتِهِ الشَّرَفَ عَلَى خَلْقِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَاجْزِهِ خَيْرَ الْجَزَاءِ وَالسَّلَامُ عَلَيْهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin ʿabdika wa rasūlik, an-Nabiyyi l-ummiyyi lladhī āmana bika wa bi-kitābik, wa aʿṭihi afḍala raḥmatik, wa ātihi sh-sharafa ʿalā khalqika yawma l-qiyāmah, wa jzihi khayra l-jazāʾ, wa s-salāmu ʿalayhi wa raḥmatu Llāhi wa barakātuh.
O Allah, send blessings upon Muḥammad, Your servant and Your Messenger, the unlettered Prophet who believed in You and in Your Book. Grant him the best of Your mercy, give him honour over Your creation on the Day of Resurrection, and reward him with the best of rewards. And peace be upon him, and the mercy of Allah and His blessings.
Reference: al-Qawl al-Badīʿ, p. 466
32Supplication
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.
Subḥāna Rabbika Rabbi l-ʿizzati ʿammā yaṣifūn. Wa salāmun ʿala l-mursalīn. Wa l-ḥamdu lillāhi Rabbi l-ʿālamīn.
Exalted is your Lord, the Lord of might, above what they describe. And peace upon the messengers. And praise to Allah, Lord of the worlds.
Reference: al-Ṣāffāt 37:180–182