Part 4
الحزب الرابع
01Opening
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَسْأَلَةِ وَخَيْرَ الدُّعَاءِ وَخَيْرَ النَّجَاحِ وَخَيْرَ الْعَمَلِ وَخَيْرَ الثَّوَابِ وَخَيْرَ الْحَيَاةِ وَخَيْرَ الْمَمَاتِ وَثَبِّتْنِي وَثَقِّلْ مَوَازِينِي وَحَقِّقْ إِيمَانِي وَارْفَعْ دَرَجَتِي وَتَقَبَّلْ صَلَاتِي وَاغْفِرْ خَطِيئَتِي وَأَسْأَلُكَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى مِنَ الْجَنَّةِ آمِينَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فَوَاتِحَ الْخَيْرِ وَخَوَاتِمَهُ وَجَوَامِعَهُ وَكَوَامِلَهُ وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ وَظَاهِرَهُ وَبَاطِنَهُ وَالدَّرَجَاتِ الْعُلَى مِنَ الْجَنَّةِ آمِينَ. اللَّهُمَّ نَجِّنِي مِنَ النَّارِ وَارْزُقْنِي مَغْفِرَةً بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْمَنْزِلَ الصَّالِحَ مِنَ الْجَنَّةِ آمِينَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَلَاصًا مِنَ النَّارِ سَالِمًا وَأَنْ تُدْخِلَنِيَ الْجَنَّةَ آمِنًا. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا آتِي وَخَيْرَ مَا أَفْعَلُ وَخَيْرَ مَا أَعْمَلُ وَخَيْرَ مَا بَطَنَ وَخَيْرَ مَا ظَهَرَ وَالدَّرَجَاتِ الْعُلَى مِنَ الْجَنَّةِ آمِينَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تَرْفَعَ ذِكْرِي وَتَضَعَ وِزْرِي وَتُصْلِحَ أَمْرِي وَتُطَهِّرَ قَلْبِي وَتُحَصِّنَ فَرْجِي وَتُنَوِّرَ لِي فِي قَبْرِي وَتَغْفِرَ لِي ذَنْبِي وَأَسْأَلُكَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى مِنَ الْجَنَّةِ آمِينَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تُبَارِكَ لِي فِي سَمْعِي وَفِي بَصَرِي وَفِي رُوحِي وَفِي خَلْقِي وَفِي خُلُقِي وَفِي أَهْلِي وَفِي مَالِي وَفِي مَحْيَايَ وَفِي مَمَاتِي وَفِي عَمَلِي. اللَّهُمَّ وَتَقَبَّلْ حَسَنَاتِي وَأَسْأَلُكَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى مِنَ الْجَنَّةِ آمِينَ.
Allāhumma innī asʾaluka khayra l-masʾalah, wa khayra d-duʿāʾ, wa khayra n-najāḥ, wa khayra l-ʿamal, wa khayra th-thawāb, wa khayra l-ḥayāh, wa khayra l-mamāt. Wa thabbitnī, wa thaqqil mawāzīnī, wa ḥaqqiq īmānī, wa rfaʿ darajatī, wa taqabbal ṣalātī, wa ghfir khaṭīʾatī, wa asʾaluka d-darajāti l-ʿulā mina l-jannah, āmīn. Allāhumma innī asʾaluka fawātiḥa l-khayri wa khawātimah, wa jawāmiʿahū wa kawāmilah, wa awwalahū wa ākhirah, wa ẓāhirahū wa bāṭinah, wa d-darajāti l-ʿulā mina l-jannah, āmīn. Allāhumma najjinī mina n-nār, wa rzuqnī maghfiratan bi l-layli wa n-nahār, wa l-manzila ṣ-ṣāliḥa mina l-jannah, āmīn. Allāhumma innī asʾaluka khalāṣan mina n-nāri sālimā, wa an tudkhilaniya l-jannata āminā. Allāhumma innī asʾaluka khayra mā ātī, wa khayra mā afʿal, wa khayra mā aʿmal, wa khayra mā baṭan, wa khayra mā ẓahar, wa d-darajāti l-ʿulā mina l-jannah, āmīn. Allāhumma innī asʾaluka an tarfaʿa dhikrī, wa taḍaʿa wizrī, wa tuṣliḥa amrī, wa tuṭahhira qalbī, wa tuḥaṣṣina farjī, wa tunawwira lī fī qabrī, wa taghfira lī dhanbī, wa asʾaluka d-darajāti l-ʿulā mina l-jannah, āmīn. Allāhumma innī asʾaluka an tubārika lī fī samʿī, wa fī baṣarī, wa fī rūḥī, wa fī khalqī, wa fī khuluqī, wa fī ahlī, wa fī mālī, wa fī maḥyāya, wa fī mamātī, wa fī ʿamalī. Allāhumma wa taqabbal ḥasanātī, wa asʾaluka d-darajāti l-ʿulā mina l-jannah, āmīn.
O Allah, I ask You for the best of what is asked, the best of supplication, the best of success, the best of deeds, the best of reward, the best of life and the best of death. Make me firm, make my scales heavy, make my faith true, raise my rank, accept my prayer, forgive my wrongdoing, and I ask You for the highest degrees of Paradise. Āmīn. O Allah, I ask You for the openings of good and its conclusions, its whole and its perfection, its first and its last, its outward and its inward, and the highest degrees of Paradise. Āmīn. O Allah, save me from the Fire, grant me forgiveness by night and by day, and a goodly dwelling in Paradise. Āmīn. O Allah, I ask You for release from the Fire in safety, and that You admit me to Paradise secure. O Allah, I ask You for the best of what I come to, the best of what I do, the best of what I work, the best of what is hidden and the best of what is open, and the highest degrees of Paradise. Āmīn. O Allah, I ask You to raise my mention, to put down my burden, to set right my affair, to purify my heart, to guard my chastity, to give me light in my grave, to forgive me my sin, and I ask You for the highest degrees of Paradise. Āmīn. O Allah, I ask You to bless me in my hearing, in my sight, in my spirit, in my form, in my character, in my family, in my wealth, in my life, in my death and in my work. O Allah, accept my good deeds, and I ask You for the highest degrees of Paradise. Āmīn.
Reference: al-Mustadrak 1911
02Supplication
اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَوْسَعَ رِزْقِكَ عَلَيَّ عِنْدَ كِبَرِ سِنِّي وَانْقِطَاعِ عُمْرِي.
Allāhumma jʿal awsaʿa rizqika ʿalayya ʿinda kibari sinnī wa nqiṭāʿi ʿumrī.
O Allah, make the widest of Your provision come to me in my old age and at the ending of my life.
Reference: al-Mustadrak 1987
03Supplication
يَا مَنْ لَا تَرَاهُ الْعُيُونُ وَلَا تُخَالِطُهُ الظُّنُونُ وَلَا يَصِفُهُ الْوَاصِفُونَ وَلَا تُغَيِّرُهُ الْحَوَادِثُ وَلَا يَخْشَى الدَّوَائِرَ يَعْلَمُ مَثَاقِيلَ الْجِبَالِ وَمَكَايِيلَ الْبِحَارِ وَعَدَدَ قَطْرِ الْأَمْطَارِ وَعَدَدَ وَرَقِ الْأَشْجَارِ وَعَدَدَ مَا أَظْلَمَ عَلَيْهِ اللَّيْلُ وَأَشْرَقَ عَلَيْهِ النَّهَارُ وَلَا تُوَارِي مِنْهُ سَمَاءٌ سَمَاءً وَلَا أَرْضٌ أَرْضًا وَلَا بَحْرٌ مَا فِي قَعْرِهِ وَلَا جَبَلٌ مَا فِي وَعْرِهِ اجْعَلْ خَيْرَ عُمْرِي آخِرَهُ وَخَيْرَ عَمَلِي خَوَاتِمَهُ وَخَيْرَ أَيَّامِي يَوْمَ أَلْقَاكَ فِيهِ.
Yā man lā tarāhu l-ʿuyūn, wa lā tukhāliṭuhu ẓ-ẓunūn, wa lā yaṣifuhu l-wāṣifūn, wa lā tughayyiruhu l-ḥawādith, wa lā yakhsha d-dawāʾir. Yaʿlamu mathāqīla l-jibāl, wa makāyīla l-biḥār, wa ʿadada qaṭri l-amṭār, wa ʿadada waraqi l-ashjār, wa ʿadada mā aẓlama ʿalayhi l-laylu wa ashraqa ʿalayhi n-nahār. Wa lā tuwārī minhu samāʾun samāʾā, wa lā arḍun arḍā, wa lā baḥrun mā fī qaʿrih, wa lā jabalun mā fī waʿrih. Ijʿal khayra ʿumrī ākhirah, wa khayra ʿamalī khawātimah, wa khayra ayyāmī yawma alqāka fīh.
O You whom eyes do not see, whom conjectures do not touch, whom describers cannot describe, whom events do not change, and who does not fear the turns of fortune. He knows the weights of the mountains, the measures of the seas, the number of raindrops, the number of the leaves of the trees, and the number of all that night has darkened and day has lit. No sky conceals another sky from Him, no earth another earth, no sea what is in its depths, no mountain what is in its rugged places. Make the best of my life its end, the best of my deeds their conclusions, and the best of my days the day I meet You.
Reference: al-Muʿjam al-Awsaṭ 9448
04Supplication
يَا وَلِيَّ الْإِسْلَامِ وَأَهْلِهِ ثَبِّتْنِي بِهِ حَتَّى أَلْقَاكَ.
Yā Waliyya l-islām wa ahlih, thabbitnī bihī ḥattā alqāk.
O Protector of Islam and of its people, keep me firm upon it until I meet You.
Reference: al-Muʿjam al-Awsaṭ 661
05Supplication
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ غِنَايَ وَغِنَا مَوْلَايَ.
Allāhumma innī asʾaluka ghināya wa ghinā mawlāy.
O Allah, I ask You for my own sufficiency and the sufficiency of those in my care.
Reference: Musnad Aḥmad 15327
06Supplication
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَأَدْخِلْنِيَ الْجَنَّةَ.
Allāhumma ghfir lī wa rḥamnī wa adkhilniya l-jannah.
O Allah, forgive me, have mercy on me, and admit me to Paradise.
Reference: al-Muʿjam al-Kabīr 667
07Supplication
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي صَبُورًا وَاجْعَلْنِي شَكُورًا وَاجْعَلْنِي فِي عَيْنِي صَغِيرًا وَفِي أَعْيُنِ النَّاسِ كَبِيرًا.
Allāhumma jʿalnī ṣabūrā, wa jʿalnī shakūrā, wa jʿalnī fī ʿaynī ṣaghīrā, wa fī aʿyuni n-nāsi kabīrā.
O Allah, make me patient, make me thankful, make me small in my own eyes and great in the eyes of people.
Reference: Majmaʿ al-Zawāʾid 181
08Supplication
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا وَرِزْقًا حَلَالًا طَيِّبًا.
Allāhumma innī asʾaluka ʿilman nāfiʿā, wa ʿamalan mutaqabbalā, wa rizqan ḥalālan ṭayyibā.
O Allah, I ask You for beneficial knowledge, deeds that are accepted, and provision that is lawful and wholesome.
Reference: Musnad Aḥmad 2616
09Supplication
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ لِذَنْبِي وَأَسْتَهْدِيكَ لِمَرَاشِدِ أَمْرِي وَأَسْتَجِيرُكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَأَتُوبُ إِلَيْكَ فَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ رَبِّي. اللَّهُمَّ فَاجْعَلْ رَغْبَتِي إِلَيْكَ وَاجْعَلْ غِنَايَ فِي صَدْرِي وَبَارِكْ لِي فِيمَا رَزَقْتَنِي وَتَقَبَّلْ مِنِّي إِنَّكَ أَنْتَ رَبِّي.
Allāhumma innī astaghfiruka li-dhanbī, wa astahdīka li-marāshidi amrī, wa astajīruka min sharri nafsī, wa atūbu ilayka fa tub ʿalayy, innaka anta Rabbī. Allāhumma fa jʿal raghbatī ilayk, wa jʿal ghināya fī ṣadrī, wa bārik lī fīmā razaqtanī, wa taqabbal minnī, innaka anta Rabbī.
O Allah, I seek Your forgiveness for my sin, I seek Your guidance to what is right in my affairs, I seek Your protection from the evil of my own soul, and I turn to You in repentance, so accept my repentance. Indeed, You are my Lord. O Allah, make my longing be towards You, make my sufficiency be in my breast, bless me in what You have provided me, and accept from me. Indeed, You are my Lord.
Reference: Muṣannaf Ibn Abī Shayba 29268
10Supplication
يَا مَنْ أَظْهَرَ الْجَمِيلَ وَسَتَرَ عَلَيَّ الْقَبِيحَ يَا مَنْ لَا يُؤَاخِذُ بِالْجَرِيرَةِ وَلَا يَهْتِكُ السِّتْرَ يَا عَظِيمَ الْعَفْوِ يَا حَسَنَ التَّجَاوُزِ يَا وَاسِعَ الْمَغْفِرَةِ يَا بَاسِطَ الْيَدَيْنِ بِالرَّحْمَةِ يَا صَاحِبَ كُلِّ نَجْوَى يَا مُنْتَهَى كُلِّ شَكْوَى يَا كَرِيمَ الصَّفْحِ يَا عَظِيمَ الْمَنِّ يَا مُبْدِئَ النِّعَمِ قَبْلَ اسْتِحْقَاقِهَا يَا رَبَّنَا وَيَا سَيِّدَنَا وَيَا مَوْلَانَا وَيَا غَايَةَ رَغْبَتِنَا أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ أَنْ لَا تَشْوِيَ خَلْقِي بِالنَّارِ.
Yā man aẓhara l-jamīl, wa satara ʿalayya l-qabīḥ, yā man lā yuʾākhidhu bi l-jarīrah, wa lā yahtiku s-sitr, yā ʿAẓīma l-ʿafw, yā Ḥasana t-tajāwuz, yā Wāsiʿa l-maghfirah, yā Bāsiṭa l-yadayni bi r-raḥmah, yā Ṣāḥiba kulli najwā, yā Muntahā kulli shakwā, yā Karīma ṣ-ṣafḥ, yā ʿAẓīma l-mann, yā Mubdiʾa n-niʿami qabla stiḥqāqihā, yā Rabbanā wa yā Sayyidanā wa yā Mawlānā wa yā Ghāyata raghbatinā, asʾaluka yā Allāhu an lā tashwiya khalqī bi n-nār.
O You who has made the beautiful appear and covered the ugly in me; O You who does not seize for a crime and does not tear away the veil; O Great in pardon, O Excellent in overlooking, O Vast in forgiveness, O You who stretches out both hands in mercy; O Companion of every secret, O Final recourse of every complaint; O Generous in forgiving, O Immense in favour, O You who begins His blessings before they are deserved; O our Lord, O our Master, O our Protector, O utmost object of our longing: I ask You, O Allah, not to scorch my body in the Fire.
Reference: al-Mustadrak 1998
11Supplication
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ وَرَحْمَتِكَ فَإِنَّهُ لَا يَمْلِكُهَا إِلَّا أَنْتَ.
Allāhumma innī asʾaluka min faḍlika wa raḥmatik, fa innahū lā yamlikuhā illā ant.
O Allah, I ask You of Your bounty and Your mercy, for none possesses them but You.
Reference: al-Muʿjam al-Kabīr 10379
12Supplication
اللَّهُمَّ أَحْسَنْتَ خَلْقِي فَأَحْسِنْ خُلُقِي.
Allāhumma aḥsanta khalqī fa aḥsin khuluqī.
O Allah, You have made my form good, so make my character good.
Reference: Musnad Aḥmad 3813
13Supplication
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَاهْدِنِي السَّبِيلَ الْأَقْوَمَ.
Rabbi ghfir wa rḥam, wa hdini s-sabīla l-aqwam.
My Lord, forgive and have mercy, and guide me to the most upright path.
Reference: Musnad Aḥmad 26145
14Supplication
اللَّهُمَّ رَبَّ النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَأَذْهِبْ عَنِّي غَيْظَ قَلْبِي وَأَجِرْنِي مِنْ مُضِلَّاتِ الْفِتَنِ مَا أَحْيَيْتَنَا.
Allāhumma Rabba n-Nabiyyi Muḥammadin ṣalla Llāhu ʿalayhi wa sallam, ighfir lī dhanbī, wa adhhib ʿannī ghayẓa qalbī, wa ajirnī min muḍillāti l-fitani mā aḥyaytanā.
O Allah, Lord of the Prophet Muḥammad ﷺ, forgive me my sin, take away the rage of my heart, and protect me from the trials that lead astray for as long as You keep us alive.
Reference: Musnad Aḥmad 26036
15Supplication
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي طَيِّبًا وَاسْتَعْمِلْنِي طَيِّبًا.
Allāhumma rzuqnī ṭayyibā, wa staʿmilnī ṭayyibā.
O Allah, provide for me what is wholesome, and put me to work in what is wholesome.
Reference: Kanz al-ʿUmmāl 3861
16Supplication
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فُجَاءَةِ الْخَيْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فُجَاءَةِ الشَّرِّ.
Allāhumma innī asʾaluka min fujāʾati l-khayr, wa aʿūdhu bika min fujāʾati sh-sharr.
O Allah, I ask You for good that comes suddenly, and I seek refuge in You from evil that comes suddenly.
Reference: Musnad Abī Yaʿlā 3371
17Supplication
اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ وَإِلَيْكَ يَعُودُ السَّلَامُ أَسْأَلُكَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ أَنْ تَسْتَجِيبَ لَنَا دَعْوَتَنَا وَأَنْ تُعْطِيَنَا رَغْبَتَنَا وَأَنْ تُغْنِيَنَا عَمَّنْ أَغْنَيْتَهُ عَنَّا مِنْ خَلْقِكَ.
Allāhumma anta s-Salām, wa minka s-salām, wa ilayka yaʿūdu s-salām. Asʾaluka yā Dha l-Jalāli wa l-Ikrām an tastajība lanā daʿwatanā, wa an tuʿṭiyanā raghbatanā, wa an tughniyanā ʿamman aghnaytahū ʿannā min khalqik.
O Allah, You are Peace, and from You is peace, and to You peace returns. I ask You, O Possessor of majesty and honour, to answer our call, to grant us what we desire, and to make us independent of those of Your creation whom You have made independent of us.
Reference: Majmaʿ al-Zawāʾid 16998
18Supplication
رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ.
Rabbi qinī ʿadhābaka yawma tabʿathu ʿibādak.
My Lord, protect me from Your punishment on the Day You raise Your servants.
Reference: al-Muʿjam al-Awsaṭ 3206
19Supplication
اللَّهُمَّ خِرْ لِي وَاخْتَرْ لِي.
Allāhumma khir lī wa khtar lī.
O Allah, choose what is best for me, and choose it for me.
Reference: Jāmiʿ al-Tirmidhī 3516
20Supplication
وَفِي الصَّحِيحِ كَانَ أَكْثَرُ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
Wa fi ṣ-Ṣaḥīḥ: kāna aktharu duʿāʾi n-Nabiyyi ṣalla Llāhu ʿalayhi wa sallam: Allāhumma Rabbanā ātinā fi d-dunyā ḥasanah, wa fi l-ākhirati ḥasanah, wa qinā ʿadhāba n-nār.
And in the Ṣaḥīḥ: the supplication the Prophet ﷺ made most often was: O Allah, our Lord, give us in this world good and in the Hereafter good, and protect us from the punishment of the Fire.
Reference: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 6389; Ṣaḥīḥ Muslim 2690
21Supplication
بِسْمِ اللَّهِ عَلَى نَفْسِي وَمَالِي وَدِينِي. اللَّهُمَّ أَرْضِنِي بِقَضَائِكَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا قُدِّرَ لِي حَتَّى لَا أُحِبَّ تَعْجِيلَ مَا أَخَّرْتَ وَلَا تَأْخِيرَ مَا عَجَّلْتَ.
Bismi Llāhi ʿalā nafsī wa mālī wa dīnī. Allāhumma arḍinī bi-qaḍāʾik, wa bārik lī fīmā quddira lī, ḥattā lā uḥibba taʿjīla mā akhkhart, wa lā taʾkhīra mā ʿajjalt.
In the name of Allah, upon myself, my wealth and my religion. O Allah, make me content with Your decree, and bless me in what has been decreed for me, so that I do not wish to hasten what You have delayed, nor to delay what You have hastened.
Reference: Ibn al-Sunnī, ʿAmal al-Yawm wa l-Layla 113
22Supplication
اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَةِ.
Allāhumma lā ʿaysha illā ʿayshu l-ākhirah.
O Allah, there is no life but the life of the Hereafter.
Reference: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 2961
23Supplication
اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مِسْكِينًا وَأَمِتْنِي مِسْكِينًا وَاحْشُرْنِي فِي زُمْرَةِ الْمَسَاكِينِ.
Allāhumma aḥyinī miskīnā, wa amitnī miskīnā, wa ḥshurnī fī zumrati l-masākīn.
O Allah, let me live humble, let me die humble, and raise me among the company of the humble.
Reference: Sunan Ibn Mājah 4126
24Supplication
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الَّذِينَ إِذَا أَحْسَنُوا اسْتَبْشَرُوا وَإِذَا أَسَاءُوا اسْتَغْفَرُوا.
Allāhumma jʿalnī mina lladhīna idhā aḥsanu stabsharū, wa idhā asāʾu staghfarū.
O Allah, make me one of those who rejoice when they do good and seek forgiveness when they do wrong.
Reference: Sunan Ibn Mājah 3820
25Supplication
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِكَ تَهْدِي بِهَا قَلْبِي وَتَجْمَعُ بِهَا أَمْرِي وَتَلُمُّ بِهَا شَعْثِي وَتُصْلِحُ بِهَا دِينِي وَتَقْضِي بِهَا دَيْنِي وَتَحْفَظُ بِهَا غَائِبِي وَتَرْفَعُ بِهَا شَاهِدِي وَتُبَيِّضُ بِهَا وَجْهِي وَتُزَكِّي بِهَا عَمَلِي وَتُلْهِمُنِي بِهَا رُشْدِي وَتَرُدُّ بِهَا الْفِتَنَ وَتَعْصِمُنِي بِهَا مِنْ كُلِّ سُوءٍ. اللَّهُمَّ أَعْطِنِي إِيمَانًا لَا يَرْتَدُّ وَيَقِينًا لَيْسَ بَعْدَهُ كُفْرٌ وَرَحْمَةً أَنَالُ بِهَا شَرَفَ كَرَامَتِكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْفَوْزَ فِي الْقَضَاءِ وَنُزُلَ الشُّهَدَاءِ وَعَيْشَ السُّعَدَاءِ وَمُرَافَقَةَ الْأَنْبِيَاءِ وَالنَّصْرَ عَلَى الْأَعْدَاءِ إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ. اللَّهُمَّ إِنِّي أُنْزِلُ بِكَ حَاجَتِي وَإِنْ قَصُرَ رَأْيِي وَضَعُفَ عَمَلِي افْتَقَرْتُ إِلَى رَحْمَتِكَ فَأَسْأَلُكَ يَا قَاضِيَ الْأُمُورِ وَيَا شَافِيَ الصُّدُورِ كَمَا تُجِيرُ بَيْنَ الْبُحُورِ أَنْ تُجِيرَنِي مِنْ عَذَابِ السَّعِيرِ وَمِنْ دَعْوَةِ الثُّبُورِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْقُبُورِ. اللَّهُمَّ مَا قَصُرَ عَنْهُ رَأْيِي وَضَعُفَ عَنْهُ عَمَلِي وَلَمْ تَبْلُغْهُ مُنْيَتِي وَمَسْأَلَتِي مِنْ خَيْرٍ وَعَدْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ أَوْ خَيْرٍ أَنْتَ مُعْطِيهِ أَحَدًا مِنْ عِبَادِكَ فَإِنِّي أَرْغَبُ إِلَيْكَ فِيهِ وَأَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ رَبَّ الْعَالَمِينَ. اللَّهُمَّ ذَا الْحَبْلِ الشَّدِيدِ وَالْأَمْرِ الرَّشِيدِ أَسْأَلُكَ الْأَمْنَ يَوْمَ الْوَعِيدِ وَالْجَنَّةَ يَوْمَ الْخُلُودِ مَعَ الْمُقَرَّبِينَ الشُّهُودِ الرُّكَّعِ السُّجُودِ الْمُوفِينَ بِالْعُهُودِ إِنَّكَ رَحِيمٌ وَدُودٌ إِنَّكَ تَفْعَلُ مَا تُرِيدُ. اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا هَادِينَ مُهْتَدِينَ غَيْرَ ضَالِّينَ وَلَا مُضِلِّينَ سِلْمًا لِأَوْلِيَائِكَ عَدُوًّا لِأَعْدَائِكَ نُحِبُّ بِحُبِّكَ مَنْ أَحَبَّكَ مِنْ خَلْقِكَ وَنُعَادِي بِعَدَاوَتِكَ مَنْ خَالَفَكَ مِنْ خَلْقِكَ. اللَّهُمَّ هَذَا الدُّعَاءُ وَعَلَيْكَ الْإِجَابَةُ وَهَذَا الْجَهْدُ وَعَلَيْكَ التُّكْلَانُ. اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي نُورًا فِي قَلْبِي وَنُورًا فِي قَبْرِي وَنُورًا مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَنُورًا مِنْ خَلْفِي وَنُورًا عَنْ يَمِينِي وَنُورًا عَنْ شِمَالِي وَنُورًا مِنْ فَوْقِي وَنُورًا مِنْ تَحْتِي وَنُورًا فِي سَمْعِي وَنُورًا فِي بَصَرِي وَنُورًا فِي شَعْرِي وَنُورًا فِي بَشَرِي وَنُورًا فِي لَحْمِي وَنُورًا فِي دَمِي وَنُورًا فِي مُخِّي وَنُورًا فِي عِظَامِي. اللَّهُمَّ أَعْظِمْ لِي نُورًا وَأَعْطِنِي نُورًا وَاجْعَلْ لِي نُورًا وَزِدْنِي نُورًا وَزِدْنِي نُورًا وَزِدْنِي نُورًا. سُبْحَانَ الَّذِي تَعَطَّفَ بِالْعِزِّ وَقَالَ بِهِ سُبْحَانَ الَّذِي لَبِسَ الْمَجْدَ وَتَكَرَّمَ بِهِ سُبْحَانَ الَّذِي لَا يَنْبَغِي التَّسْبِيحُ إِلَّا لَهُ سُبْحَانَ ذِي الْفَضْلِ وَالنِّعَمِ سُبْحَانَ ذِي الْمَجْدِ وَالْكَرَمِ سُبْحَانَ الَّذِي أَحْصَى كُلَّ شَيْءٍ بِعِلْمِهِ.
Allāhumma innī asʾaluka raḥmatan min ʿindik, tahdī bihā qalbī, wa tajmaʿu bihā amrī, wa talummu bihā shaʿthī, wa tuṣliḥu bihā dīnī, wa taqḍī bihā daynī, wa taḥfaẓu bihā ghāʾibī, wa tarfaʿu bihā shāhidī, wa tubayyiḍu bihā wajhī, wa tuzakkī bihā ʿamalī, wa tulhimunī bihā rushdī, wa taruddu bihā l-fitan, wa taʿṣimunī bihā min kulli sūʾ. Allāhumma aʿṭinī īmānan lā yartadd, wa yaqīnan laysa baʿdahū kufr, wa raḥmatan anālu bihā sharafa karāmatika fi d-dunyā wa l-ākhirah. Allāhumma innī asʾaluka l-fawza fi l-qaḍāʾ, wa nuzula sh-shuhadāʾ, wa ʿaysha s-suʿadāʾ, wa murāfaqata l-anbiyāʾ, wa n-naṣra ʿala l-aʿdāʾ, innaka samīʿu d-duʿāʾ. Allāhumma innī unzilu bika ḥājatī, wa in qaṣura raʾyī wa ḍaʿufa ʿamalī, iftaqartu ilā raḥmatik, fa asʾaluka yā Qāḍiya l-umūr, wa yā Shāfiya ṣ-ṣudūr, kamā tujīru bayna l-buḥūr, an tujīranī min ʿadhābi s-saʿīr, wa min daʿwati th-thubūr, wa min fitnati l-qubūr. Allāhumma mā qaṣura ʿanhu raʾyī, wa ḍaʿufa ʿanhu ʿamalī, wa lam tablughhu munyatī wa masʾalatī min khayrin waʿadtahū aḥadan min khalqik, aw khayrin anta muʿṭīhi aḥadan min ʿibādik, fa innī arghabu ilayka fīh, wa asʾaluka bi-raḥmatika Rabba l-ʿālamīn. Allāhumma Dha l-ḥabli sh-shadīd, wa l-amri r-rashīd, asʾaluka l-amna yawma l-waʿīd, wa l-jannata yawma l-khulūd, maʿa l-muqarrabīna sh-shuhūd, ar-rukkaʿi s-sujūd, al-mūfīna bi l-ʿuhūd, innaka Raḥīmun Wadūd, innaka tafʿalu mā turīd. Allāhumma jʿalnā hādīna muhtadīn, ghayra ḍāllīna wa lā muḍillīn, silman li-awliyāʾik, ʿaduwwan li-aʿdāʾik, nuḥibbu bi-ḥubbika man aḥabbaka min khalqik, wa nuʿādī bi-ʿadāwatika man khālafaka min khalqik. Allāhumma hādha d-duʿāʾ, wa ʿalayka l-ijābah, wa hādha l-jahd, wa ʿalayka t-tuklān. Allāhumma jʿal lī nūran fī qalbī, wa nūran fī qabrī, wa nūran min bayni yadayy, wa nūran min khalfī, wa nūran ʿan yamīnī, wa nūran ʿan shimālī, wa nūran min fawqī, wa nūran min taḥtī, wa nūran fī samʿī, wa nūran fī baṣarī, wa nūran fī shaʿrī, wa nūran fī basharī, wa nūran fī laḥmī, wa nūran fī damī, wa nūran fī mukhkhī, wa nūran fī ʿiẓāmī. Allāhumma aʿẓim lī nūrā, wa aʿṭinī nūrā, wa jʿal lī nūrā, wa zidnī nūrā, wa zidnī nūrā, wa zidnī nūrā. Subḥāna lladhī taʿaṭṭafa bi l-ʿizzi wa qāla bih, subḥāna lladhī labisa l-majda wa takarrama bih, subḥāna lladhī lā yanbaghi t-tasbīḥu illā lah, subḥāna Dhi l-faḍli wa n-niʿam, subḥāna Dhi l-majdi wa l-karam, subḥāna lladhī aḥṣā kulla shayʾin bi-ʿilmih.
O Allah, I ask You for a mercy from Yourself by which You will guide my heart, gather my affairs, mend what is scattered of me, set right my religion, settle my debt, guard what is absent from me, raise what is present of me, brighten my face, purify my deeds, inspire me with my right course, turn away trials from me, and protect me from every evil. O Allah, give me a faith that does not turn back, a certainty after which there is no disbelief, and a mercy by which I attain the honour of Your generosity in this world and the Hereafter. O Allah, I ask You for triumph in the decree, the welcome of the martyrs, the life of the fortunate, the company of the prophets, and victory over the enemies. Indeed, You hear supplication. O Allah, I lay my need before You, though my judgement is short and my deeds are weak; I am in need of Your mercy. So I ask You, O Decider of all matters, O Healer of hearts, as You keep the seas apart, keep me from the punishment of the Blaze, from the cry of ruin, and from the trial of the graves. O Allah, whatever my judgement has fallen short of, whatever my deeds have been too weak for, whatever my wish and my asking have not reached, of any good You have promised to any of Your creation, or any good You are giving to any of Your servants, I long for it from You and ask You for it by Your mercy, O Lord of the worlds. O Allah, Possessor of the strong rope and the rightly guided command, I ask You for safety on the day of the threat, and for Paradise on the day of eternity, with those brought near who bear witness, who bow and prostrate and keep their covenants. Indeed, You are Merciful, Loving; indeed, You do what You will. O Allah, make us guides who are rightly guided, neither astray nor leading astray; at peace with Your friends and at enmity with Your enemies; loving, through love of You, whoever loves You among Your creation, and opposing, through enmity for Your sake, whoever opposes You among Your creation. O Allah, this is the supplication, and upon You is the answering; this is the effort, and upon You is the reliance. O Allah, make for me a light in my heart, a light in my grave, a light before me, a light behind me, a light on my right, a light on my left, a light above me, a light beneath me, a light in my hearing, a light in my sight, a light in my hair, a light in my skin, a light in my flesh, a light in my blood, a light in my marrow and a light in my bones. O Allah, make my light great, give me light, make for me light, and increase me in light, increase me in light, increase me in light. Glory be to Him who has wrapped Himself in might and spoken by it. Glory be to Him who has clothed Himself in majesty and been generous by it. Glory be to Him to whom alone glorification is due. Glory be to the Possessor of bounty and favours. Glory be to the Possessor of majesty and generosity. Glory be to Him who has counted all things by His knowledge.
Reference: Jāmiʿ al-Tirmidhī 3419
26Supplication
اللَّهُمَّ لَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَلَا تَنْزِعْ مِنِّي صَالِحَ مَا أَعْطَيْتَنِي.
Allāhumma lā takilnī ilā nafsī ṭarfata ʿayn, wa lā tanziʿ minnī ṣāliḥa mā aʿṭaytanī.
O Allah, do not leave me to myself for the blink of an eye, and do not take from me the good You have given me.
Reference: Kanz al-ʿUmmāl 3674
27Supplication
اللَّهُمَّ إِنَّكَ لَسْتَ بِإِلَهٍ اسْتَحْدَثْنَاهُ وَلَا بِرَبٍّ يَبِيدُ ذِكْرُهُ ابْتَدَعْنَاهُ وَلَا عَلَيْكَ شُرَكَاءُ يَقْضُونَ مَعَكَ وَلَا كَانَ لَنَا قَبْلَكَ مِنْ إِلَهٍ نَلْجَأُ إِلَيْهِ وَنَذَرُكَ وَلَا أَعَانَكَ عَلَى خَلْقِنَا أَحَدٌ فَنُشْرِكَهُ فِيكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ فَنَسْأَلُكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ اغْفِرْ لِي.
Allāhumma innaka lasta bi-ilāhin istaḥdathnāh, wa lā bi-Rabbin yabīdu dhikruhu btadaʿnāh, wa lā ʿalayka shurakāʾu yaqḍūna maʿak, wa lā kāna lanā qablaka min ilāhin naljaʾu ilayhi wa nadharuk, wa lā aʿānaka ʿalā khalqinā aḥadun fa nushrikahū fīk. Tabārakta wa taʿālayt, fa nasʾaluka lā ilāha illā ant, ighfir lī.
O Allah, You are not a god we have invented, nor a Lord whose remembrance passes away, whom we have made up. You have no partners who decree alongside You; we had no god before You to whom we could turn and leave You; and no one helped You in creating us, that we should associate him with You. Blessed are You and Exalted. So we ask You, there is no god but You: forgive me.
Reference: al-Mustadrak 5708
28Supplication
اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَسْمَعُ كَلَامِي وَتَرَى مَكَانِي وَتَعْلَمُ سِرِّي وَعَلَانِيَتِي لَا يَخْفَى عَلَيْكَ شَيْءٌ مِنْ أَمْرِي وَأَنَا الْبَائِسُ الْفَقِيرُ الْمُسْتَغِيثُ الْمُسْتَجِيرُ الْوَجِلُ الْمُشْفِقُ الْمُقِرُّ الْمُعْتَرِفُ بِذَنْبِي أَسْأَلُكَ مَسْأَلَةَ الْمِسْكِينِ وَأَبْتَهِلُ إِلَيْكَ ابْتِهَالَ الْمُذْنِبِ الذَّلِيلِ وَأَدْعُوكَ دُعَاءَ الْخَائِفِ الضَّرِيرِ وَدُعَاءَ مَنْ خَضَعَتْ لَكَ رَقَبَتُهُ وَفَاضَتْ لَكَ عَبْرَتُهُ وَذَلَّ لَكَ جِسْمُهُ وَرَغِمَ لَكَ أَنْفُهُ. اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنِي بِدُعَائِكَ شَقِيًّا وَكُنْ لِي رَءُوفًا رَحِيمًا يَا خَيْرَ الْمَسْئُولِينَ وَيَا خَيْرَ الْمُعْطِينَ.
Allāhumma innaka tasmaʿu kalāmī, wa tarā makānī, wa taʿlamu sirrī wa ʿalāniyatī, lā yakhfā ʿalayka shayʾun min amrī. Wa ana l-bāʾisu l-faqīr, al-mustaghīthu l-mustajīr, al-wajilu l-mushfiq, al-muqirru l-muʿtarifu bi-dhanbī. Asʾaluka masʾalata l-miskīn, wa abtahilu ilayka btihāla l-mudhnibi dh-dhalīl, wa adʿūka duʿāʾa l-khāʾifi ḍ-ḍarīr, wa duʿāʾa man khaḍaʿat laka raqabatuh, wa fāḍat laka ʿabratuh, wa dhalla laka jismuh, wa raghima laka anfuh. Allāhumma lā tajʿalnī bi-duʿāʾika shaqiyyā, wa kun lī Raʾūfan Raḥīmā, yā Khayra l-masʾūlīn, wa yā Khayra l-muʿṭīn.
O Allah, You hear my words, You see my place, You know what I keep secret and what I make known; nothing of my affair is hidden from You. I am the wretched and the poor, the one calling for help and seeking protection, trembling and afraid, admitting and confessing my sin. I ask You as the destitute asks; I plead with You as the lowly sinner pleads; I call upon You with the call of one afraid and stricken, the call of one whose neck is bowed before You, whose tears have flowed for You, whose body is humbled before You and whose nose is in the dust before You. O Allah, do not make me wretched in my supplication to You, and be Kind and Merciful to me, O Best of those who are asked, O Best of those who give.
Reference: al-Muʿjam al-Ṣaghīr 696
29Supplication
اللَّهُمَّ إِلَيْكَ أَشْكُو ضَعْفَ قُوَّتِي وَقِلَّةَ حِيلَتِي وَهَوَانِي عَلَى النَّاسِ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ إِلَى مَنْ تَكِلُنِي إِلَى عَدُوٍّ يَتَجَهَّمُنِي أَمْ إِلَى قَرِيبٍ مَلَّكْتَهُ أَمْرِي إِنْ لَمْ تَكُنْ سَاخِطًا عَلَيَّ فَلَا أُبَالِي غَيْرَ أَنَّ عَافِيَتَكَ أَوْسَعُ لِي أَعُوذُ بِنُورِ وَجْهِكَ الْكَرِيمِ الَّذِي أَضَاءَتْ لَهُ السَّمَاوَاتُ وَأَشْرَقَتْ لَهُ الظُّلُمَاتُ وَصَلُحَ عَلَيْهِ أَمْرُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ أَنْ تُحِلَّ عَلَيَّ غَضَبَكَ وَتُنْزِلَ عَلَيَّ سَخَطَكَ وَلَكَ الْعُتْبَى حَتَّى تَرْضَى وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ.
Allāhumma ilayka ashkū ḍaʿfa quwwatī, wa qillata ḥīlatī, wa hawānī ʿala n-nās, yā Arḥama r-rāḥimīn. Ilā man takilunī? Ilā ʿaduwwin yatajahhamunī? Am ilā qarībin mallaktahū amrī? In lam takun sākhiṭan ʿalayya fa lā ubālī, ghayra anna ʿāfiyataka awsaʿu lī. Aʿūdhu bi-nūri wajhika l-karīmi lladhī aḍāʾat lahu s-samāwāt, wa ashraqat lahu ẓ-ẓulumāt, wa ṣaluḥa ʿalayhi amru d-dunyā wa l-ākhirah, an tuḥilla ʿalayya ghaḍabak, aw tunzila ʿalayya sakhaṭak. Wa laka l-ʿutbā ḥattā tarḍā, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā bik.
O Allah, to You I complain of the weakness of my strength, the little I can do, and my lowliness before people, O Most Merciful of the merciful. To whom do You entrust me? To a stranger who scowls at me, or to a relative You have given charge of my affair? If You are not angry with me, I do not care, though Your wellbeing is ampler for me. I seek refuge in the light of Your noble face, by which the heavens are lit and the darknesses are made bright, and by which the affair of this world and the Hereafter is set right, from Your anger descending upon me or Your displeasure alighting on me. Yours is the right to reproach until You are pleased; and there is no power and no strength except by You.
Reference: Kanz al-ʿUmmāl 3613
30Supplication
اللَّهُمَّ وَاقِيَةً كَوَاقِيَةِ الْوَلِيدِ.
Allāhumma wāqiyatan ka-wāqiyati l-walīd.
O Allah, a protection like the protection of a newborn child.
Reference: Kanz al-ʿUmmāl 3678
31Supplication
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ قُلُوبًا أَوَّاهَةً مُخْبِتَةً مُنِيبَةً فِي سَبِيلِكَ.
Allāhumma innā nasʾaluka qulūban awwāhatan mukhbitatan munībatan fī sabīlik.
O Allah, we ask You for hearts that sigh, that are humble and that turn back to You on Your path.
Reference: al-Mustadrak 1957
32Supplication
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ إِيمَانًا يُبَاشِرُ قَلْبِي وَيَقِينًا صَادِقًا حَتَّى أَعْلَمَ أَنَّهُ لَا يُصِيبُنِي إِلَّا مَا كَتَبْتَ لِي وَرِضًا مِنَ الْمَعِيشَةِ بِمَا قَسَمْتَ لِي.
Allāhumma innī asʾaluka īmānan yubāshiru qalbī, wa yaqīnan ṣādiqan ḥattā aʿlama annahū lā yuṣībunī illā mā katabta lī, wa riḍan mina l-maʿīshati bimā qasamta lī.
O Allah, I ask You for a faith that touches my heart directly, a true certainty by which I know that nothing befalls me but what You have written for me, and contentment with the living You have apportioned to me.
Reference: Kanz al-ʿUmmāl 3657
33Supplication
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كَالَّذِي تَقُولُ وَخَيْرًا مِمَّا نَقُولُ. اللَّهُمَّ لَكَ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي وَإِلَيْكَ مَآبِي وَلَكَ رَبِّ تُرَاثِي. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَوَسْوَسَةِ الصَّدْرِ وَشَتَاتِ الْأَمْرِ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَجِيءُ بِهِ الرِّيَاحُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَجِيءُ بِهِ الرِّيَاحُ.
Allāhumma laka l-ḥamdu ka lladhī taqūlu wa khayran mimmā naqūl. Allāhumma laka ṣalātī wa nusukī wa maḥyāya wa mamātī, wa ilayka maʾābī, wa laka Rabbi turāthī. Allāhumma innī aʿūdhu bika min ʿadhābi l-qabr, wa waswasati ṣ-ṣadr, wa shatāti l-amr. Allāhumma innī asʾaluka min khayri mā tajīʾu bihi r-riyāḥ, wa aʿūdhu bika min sharri mā tajīʾu bihi r-riyāḥ.
O Allah, to You belongs praise as You have said it, and better than what we say. O Allah, to You belong my prayer, my rites of worship, my life and my death; to You is my return, and to You, my Lord, belongs what I leave behind. O Allah, I seek refuge in You from the punishment of the grave, from the whisperings of the breast and from disorder in my affairs. O Allah, I ask You for the good of what the winds bring, and I seek refuge in You from the evil of what the winds bring.
Reference: Jāmiʿ al-Tirmidhī 3520
34Supplication
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي أُعَظِّمُ شُكْرَكَ وَأُكْثِرُ ذِكْرَكَ وَأَتَّبِعُ نَصِيحَتَكَ وَأَحْفَظُ وَصِيَّتَكَ.
Allāhumma jʿalnī uʿaẓẓimu shukrak, wa ukthiru dhikrak, wa attabiʿu naṣīḥatak, wa aḥfaẓu waṣiyyatak.
O Allah, make me one who magnifies thanks to You, remembers You often, follows Your counsel and keeps Your charge.
Reference: Musnad Aḥmad 8040
35Supplication
اللَّهُمَّ إِنَّ قُلُوبَنَا وَنَوَاصِيَنَا وَجَوَارِحَنَا بِيَدِكَ لَمْ تُمَلِّكْنَا مِنْهَا شَيْئًا فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ بِنَا فَكُنْ أَنْتَ وَلِيَّنَا وَاهْدِنَا إِلَى سَوَاءِ السَّبِيلِ.
Allāhumma inna qulūbanā wa nawāṣiyanā wa jawāriḥanā bi-yadik, lam tumallliknā minhā shayʾā, fa idhā faʿalta dhālika binā fa kun anta waliyyanā, wa hdinā ilā sawāʾi s-sabīl.
O Allah, our hearts, our forelocks and our limbs are in Your hand; You have given us no ownership of any of them. And since You have done that with us, be our Guardian and guide us to the even path.
Reference: Kanz al-ʿUmmāl 3644
36Supplication
اللَّهُمَّ اجْعَلْ حُبَّكَ أَحَبَّ الْأَشْيَاءِ إِلَيَّ وَاجْعَلْ خَشْيَتَكَ أَخْوَفَ الْأَشْيَاءِ عِنْدِي وَاقْطَعْ عَنِّي حَاجَاتِ الدُّنْيَا بِالشَّوْقِ إِلَى لِقَائِكَ وَإِذَا أَقْرَرْتَ أَعْيُنَ أَهْلِ الدُّنْيَا مِنْ دُنْيَاهُمْ فَأَقْرِرْ عَيْنِي مِنْ عِبَادَتِكَ.
Allāhumma jʿal ḥubbaka aḥabba l-ashyāʾi ilayy, wa jʿal khashyataka akhwafa l-ashyāʾi ʿindī, wa qṭaʿ ʿannī ḥājāti d-dunyā bi sh-shawqi ilā liqāʾik, wa idhā aqrarta aʿyuna ahli d-dunyā min dunyāhum fa aqrir ʿaynī min ʿibādatik.
O Allah, make Your love the most beloved of things to me, make fear of You the most feared of things to me, cut off from me the needs of this world by longing to meet You, and when You delight the eyes of the people of this world with their world, delight my eye with worshipping You.
Reference: Kanz al-ʿUmmāl 3648
37Supplication
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الْأَعْمَيَيْنِ السَّيْلِ وَالْبَعِيرِ الصَّؤُولِ.
Allāhumma innī aʿūdhu bika min sharri l-aʿmayayn: as-sayli wa l-baʿīri ṣ-ṣaʾūl.
O Allah, I seek refuge in You from the evil of the two blind things: the flood and the charging camel.
Reference: Kanz al-ʿUmmāl 3649
38Supplication
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصِّحَّةَ وَالْعِفَّةَ وَالْأَمَانَةَ وَحُسْنَ الْخُلُقِ وَالرِّضَا بِالْقَدَرِ.
Allāhumma innī asʾaluka ṣ-ṣiḥḥata wa l-ʿiffata wa l-amānah, wa ḥusna l-khuluqi wa r-riḍā bi l-qadar.
O Allah, I ask You for health, chastity, trustworthiness, good character and contentment with the decree.
Reference: Kanz al-ʿUmmāl 3650
39Supplication
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ شُكْرًا وَلَكَ الْمَنُّ فَضْلًا.
Allāhumma laka l-ḥamdu shukrā, wa laka l-mannu faḍlā.
O Allah, to You belongs praise in thanks, and to You belongs the favour in bounty.
Reference: al-Muʿjam al-Kabīr 316
40Supplication
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ التَّوْفِيقَ لِمَحَابِّكَ مِنَ الْأَعْمَالِ وَصِدْقَ التَّوَكُّلِ عَلَيْكَ وَحُسْنَ الظَّنِّ بِكَ.
Allāhumma innī asʾaluka t-tawfīqa li-maḥābbika mina l-aʿmāl, wa ṣidqa t-tawakkuli ʿalayk, wa ḥusna ẓ-ẓanni bik.
O Allah, I ask You for success in the deeds You love, for true reliance upon You, and for thinking well of You.
Reference: Kanz al-ʿUmmāl 3654
41Supplication
اللَّهُمَّ افْتَحْ مَسَامِعَ قَلْبِي لِذِكْرِكَ وَارْزُقْنِي طَاعَتَكَ وَطَاعَةَ رَسُولِكَ وَعَمَلًا بِكِتَابِكَ.
Allāhumma ftaḥ masāmiʿa qalbī li-dhikrik, wa rzuqnī ṭāʿataka wa ṭāʿata rasūlik, wa ʿamalan bi-kitābik.
O Allah, open the hearing of my heart to Your remembrance, and grant me obedience to You and to Your Messenger, and action upon Your Book.
Reference: al-Muʿjam al-Awsaṭ 1286
42Supplication
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي أَخْشَاكَ كَأَنِّي أَرَاكَ أَبَدًا حَتَّى أَلْقَاكَ وَأَسْعِدْنِي بِتَقْوَاكَ وَلَا تُشْقِنِي بِمَعْصِيَتِكَ وَخِرْ لِي فِي قَضَائِكَ وَبَارِكْ لِي فِي قَدَرِكَ حَتَّى لَا أُحِبَّ تَعْجِيلَ مَا أَخَّرْتَ وَلَا تَأْخِيرَ مَا عَجَّلْتَ وَاجْعَلْ غِنَايَ فِي نَفْسِي.
Allāhumma jʿalnī akhshāka ka-annī arāka abadan ḥattā alqāk, wa asʿidnī bi-taqwāk, wa lā tushqinī bi-maʿṣiyatik, wa khir lī fī qaḍāʾik, wa bārik lī fī qadarik, ḥattā lā uḥibba taʿjīla mā akhkhart, wa lā taʾkhīra mā ʿajjalt, wa jʿal ghināya fī nafsī.
O Allah, make me fear You as though I see You, always, until I meet You. Make me happy through piety towards You, and do not make me wretched through disobedience to You. Choose the best for me in what You decree, and bless me in what You destine, so that I do not wish to hasten what You have delayed nor to delay what You have hastened; and place my sufficiency within myself.
Reference: al-Muʿjam al-Awsaṭ 5982
43Supplication
اللَّهُمَّ الْطُفْ بِي فِي تَيْسِيرِ كُلِّ عَسِيرٍ فَإِنَّ تَيْسِيرَ كُلِّ عَسِيرٍ عَلَيْكَ يَسِيرٌ وَأَسْأَلُكَ الْيُسْرَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
Allāhumma lṭuf bī fī taysīri kulli ʿasīr, fa inna taysīra kulli ʿasīrin ʿalayka yasīr, wa asʾaluka l-yusra wa l-muʿāfāta fi d-dunyā wa l-ākhirah.
O Allah, be gentle with me in making every hardship easy, for making every hardship easy is easy for You. And I ask You for ease and wellbeing in this world and the Hereafter.
Reference: al-Muʿjam al-Awsaṭ 1250
44Supplication
اللَّهُمَّ اعْفُ عَنِّي فَإِنَّكَ عَفُوٌّ كَرِيمٌ.
Allāhumma ʿfu ʿannī fa innaka ʿAfuwwun Karīm.
O Allah, pardon me, for You are Pardoning, Generous.
Reference: al-Muʿjam al-Awsaṭ 7746